ZyXEL Communications ADSL 2+ Gateway P-660HW-T1 Bedienungsanleitung

Serie Prestige 660HW Router ADSL 2+ con Interfaz Wireless 802.11g Manual de Usuario Versión 3.40

Manual de Usuario P660HW ♦ SoporteTelnet (Acceso al configurador p

Manual de Usuario P660HW Capítulo 10 Fecha y Hora Esta pantalla no está disponible en todos los modelos. Utilice la misma para configurar los pará

Manual de Usuario P660HW Figura 10-1 Fecha y Hora La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla. Tabla 10-1 Fecha y Hora ETIQUETA DESCRIP

Manual de Usuario P660HW El formato Daytime (RFC 867) es día/mes/año/zona horaria del servidor El formato Time (RFC 868) muestra un entero de 4 bytes

Manual de Usuario P660HW Current Time Este campo muestra el tiempo de su Prestige. Cada vez que se refresque esta pantalla, el Prestige sincroniza l

Manual de Usuario P660HW PPaarrttee VV:: GESTIÓN REMOTA, UPNP Y LOGS Esta sección contiene información sobre como configurar el Prestige para

Manual de Usuario P660HW Capítulo 11 Configuración Gestión Remota Este capítulo proporciona información sobre como configurar la gestión remota. 11.1

Manual de Usuario P660HW 1. Se encuentre aplicado bien en el menú 3.1 (LAN) o en el menú 11.5 (WAN) un filtro para bloquear el tráfico Telnet, FTP o

Manual de Usuario P660HW Figura 16-1 Configuración Telnet en una red TCP/IP 11.3 FTP Será posible actualizar el firmware del Prestige o actualizar o h

Manual de Usuario P660HW Tabla 16-1 Gestión Remota ETIQUETA DESCRIPCIÓN Server Type Cada uno de estas etiquetas denota el servicio que se podrá utili

Manual de Usuario P660HW Capítulo 12 Universal Plug-and-Play (UPnP) Este capítulo introduce la funcionalidad UpnP del configurador web. 12.1 Introduc

Manual de Usuario P660HW 1.3 Aplicaciones para el Prestige 1.3.1

Manual de Usuario P660HW Consulte el capítulo de NAT para más información sobre dicha funcionalidad. 12.1.3 Precauciones con el UPnP La naturaleza aut

Manual de Usuario P660HW Figura 17-1 Configuración UPnP La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla. Tabla 17-1 Configuración UPnP ETIQUE

Manual de Usuario P660HW 12.3 Ejemplo de Instalación UPnP en Windows Esta sección muestra como instalar UPnP en Windows Me y Windows XP. Instalación

Manual de Usuario P660HW Instalación UPnP en Windows XP Siga los siguientes pasos para instalar UPnP en Windows XP. Paso 1. Pulse Inicio y Panel de

Manual de Usuario P660HW Paso 5. En la ventana de Servicios de Red, seleccione la casilla de Universal Plug and Play. Paso 6. Pulse Aceptar para vo

Manual de Usuario P660HW 12.4 Ejemplo Utilización UPnP en Windows XP Esta sección muestra como utilizar la funcionalidad UPnP en Windows XP. Debe dis

Manual de Usuario P660HW Paso 4. Deberá editar o borrar el mapeo de puertos o pulsar sobre Agregar para añadir mapeos de puertos manualmente.

Manual de Usuario P660HW Cuando los dispositivos UPnP se desconectan de la red, todos los mapeos de puertos serán eliminados automáticamente. Paso 5

Manual de Usuario P660HW Configurador Web de Fácil Acceso Con UPnP, es posible acceder al configurador basado en web del Prestige sin necesidad de co

Manual de Usuario P660HW Paso 4. Un icono con la descripción de cada dispositivo UPnP se muestra bajo Red Local. Paso 5. Pulse con el botón derecho

Manual de Usuario P660HW 1.3.2 Aplicación LAN-to-LAN Puede usar el

Manual de Usuario P660HW Paso 6. Pulse con el botón derecho del ratón de su Prestige y seleccione Propiedades. Una ventana de propiedades aparecerá

Manual de Usuario P660HW Capítulo 13 Pantallas de Registros Este capítulo contiene información sobre la configuración general de los parámetros del re

Manual de Usuario P660HW categorías de alertas y/o logs (especialmente de Control de Acceso – Access Control) puede originar el envío de muchos mails.

Manual de Usuario P660HW Figura 18-1 Configuración de Logs

Manual de Usuario P660HW La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla. Tabla 18-1 Configuración de Logs ETIQUETA DESCRIPCIÓN Address Info M

Manual de Usuario P660HW Si selecciona Weekly, también deberá especificar el día de la semana en que el correo debe ser enviado. Si selecciona When Lo

Manual de Usuario P660HW Figura 18-2 Visualización de Logs La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla. Tabla 18-2 Visualización de Logs

Manual de Usuario P660HW Source Este campo lista la dirección IP origen y el número de puerto del paquete entrante. Destination Este campo indica la

Manual de Usuario P660HW PPaarrttee VVII:: MANTENIMIENTO Esta parte cubre la parte de las pantallas del mantenimiento.

Manual de Usuario P660HW Capítulo 14 Mantenimiento Este capítulo muestra la información del sistema tales como firmware ZyNOS, direcciones IP de los p

Manual de Usuario P660HW Capítulo 2 Introducción al Configurador Web Este capítulo describe como acceder y navegar por el configurador web. 2.1 D

Manual de Usuario P660HW Figura 19-1 Estado del Sistema

Manual de Usuario P660HW La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla. Tabla 19-1 Estado del Sistema ETIQUETA DESCRIPCIÓN System Status Sys

Manual de Usuario P660HW Show Statistics Pulse sobre Show Statistics para visualizar las estadísticas de funcionamiento tales como el número de paque

Manual de Usuario P660HW Tabla 19-2 Estado del Sistema : Visualización de Estadísticas ETIQUETA DESCRIPCIÓN System up Time Éste es el periodo de tiem

Manual de Usuario P660HW 14.3 Pantalla Tabla DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol – Protocolo de Configuración de Host Dinámica, RFC 2131 y

Manual de Usuario P660HW 14.4 Pantalla Wireless La pantalla de solo-lectura muestra información sobre la interfaz Wireless LAN del Prestige. 14.4.1 Li

Manual de Usuario P660HW 14.5 Pantallas de Diagnóstico Estas pantallas de sólo-lectura muestra información para ayudarle a identificar problemas co

Manual de Usuario P660HW Tabla 19-5 Diagnóstico General ETIQUETA DESCRIPCIÓN TCP/IP Address Introduzca la dirección IP del ordenador al que se dese

Manual de Usuario P660HW Figura 19-6 Diagnóstico de Línea DSL La siguiente tabla describe los campos de esta ventana. Tabla 19-6 Diagnóstico Línea DS

Manual de Usuario P660HW Test al menos un PVC con los valores adecuados de VPI/VCI antes de llevar a cabo este tests. El Prestige envía un paquete OA

Manual de Usuario P660HW Figura 2.1 – Pantalla de acceso Paso 6. Ahora debería visualizar la pantalla principal del configurador. El Prestige automát

Manual de Usuario P660HW Figura 19-7 Actualización de Firmware La siguiente tabla describe las etiquetas en esta pantalla. Tabla 19-7 Actualización d

Manual de Usuario P660HW Tras visualizar la pantalla de Actualización de Firmware en Proceso (Firmware Upload in Process), espere un par de minutos an

Manual de Usuario P660HW PPaarrttee VVIIII:: CONFIGURACIÓN GENERAL SMT Esta parte cubre la configuración a través del Terminal de Gestión del S

Manual de Usuario P660HW Capítulo 20 Introducción al SMT Este capítulo explica como acceder y navegar por el Terminal de Gestión del Sistema y o

Manual de Usuario P660HW Figura 20-1 Pantalla de login 20.1.3 Descripción del menú SMT Utilizaremos los menús del P660HW-61 como ejemplo. Los menús S

Manual de Usuario P660HW Figura 20-2 Descripción del Menú SMT del P660HW-61 20.2 Navegando por el interfaz SMT El SMT es un interfaz utilizado

Manual de Usuario P660HW Tabla 20-1 Comandos Menú Principal OPERACIÓN TECLADO DESCRIPCIÓN Moverse hacia abajo por el menú [ENTER] Para seguir por un

Manual de Usuario P660HW Figura 20-3 Menú Principal SMT 20.2.1 Resumen de la Interfaz SMT Tabla 20-2 Resumen Menú Principal # TÍTULO DEL MENÚ

Manual de Usuario P660HW # TÍTULO DEL MENÚ DESCRIPCIÓN contraseña. 24 System Maintenance Este menú incluye estado del sistema, diagnosticos, carga

Manual de Usuario P660HW Capítulo 21 Configuración General Menú 1 – General Setup contiene información administrativa y relativa al sistema. 21.

Manual de Usuario P660HW 2.4 Navegando por el Configurador Web A continuación se muestra como navegar por el configurador web a partir de la pantalla

Manual de Usuario P660HW Figura 21-1 Menú 1 General Setup Paso 2. Complete los campos requeridos. Consulte la tabla siguiente para más información s

Manual de Usuario P660HW 21.2.1 Procedimiento para Configurar el DNS Dinámico Si tiene asignada una dirección IP privada en la WAN, no podrá uti

Manual de Usuario P660HW Capítulo 22 Configuración Backup de WAN Este capítulo describe como configurar la redirección de tráfico a través del menú 2.

Manual de Usuario P660HW compruebe la capa física de la conexión DSL. Seleccione ICMP para que el Prestige haga ping periódicamente a determinad

Manual de Usuario P660HW guardar la configuración, o pulse [ESC] en cualquier momento para cancelar. 22.2.1 Configuración de la Redirección del Tráfi

Manual de Usuario P660HW guardar la configuración, o pulse [ESC] en cualquier momento para cancelar.

Manual de Usuario P660HW Capítulo 23 Configuración LAN Este capítulo cubre como configurar la red de Área Local cableada (LAN). 23.1 Configuración LAN

Manual de Usuario P660HW Figura 23-2 Menú 3.1 Configuración Filtros del Puerto LAN Si necesita definir filtros, por favor, consulte en primer lu

Manual de Usuario P660HW Figura 23-3 Menu 3.2 Configuración Ethernet TCP/IP y DHCP Siga las intrucciones de la siguiente tabla sobre como configurar l

Manual de Usuario P660HW CAMPO DESCRIPCIÓN EJEMPLO Primary DNS Server Secondary DNS Server Entre la dirección IP de los servidores DNS. Los ser

Manual de Usuario P660HW Pulse sobre el icono HELP (situado en la esquina superior derecha de la mayoría de las pantallas) para visualizar la ayuda in

Manual de Usuario P660HW Capítulo 24 Configuración Wireless LAN Este capítulo cubre como configurar los parámetros Wireless LAN en el menú 3.5. 24.1

Manual de Usuario P660HW Tabla 24-1 Menú 3.5 – Configuración Wireless LAN CAMPO DESCRIPCIÓN EJEMPLO ESSID El ESSID (Extended Service Set IDentif

Manual de Usuario P660HW CAMPO DESCRIPCIÓN EJEMPLO Edit MAC Address Filter Para editar la tabla de filtrado de direcciones MAC, pulse [ESPACIADORA] y

Manual de Usuario P660HW Tabla 24-2 Menú 3.5.1 Filtrado de Direcciones MAC CAMPO DESCRIPCIÓN Active Para habilitar el filtrado por direcciones

Manual de Usuario P660HW Capítulo 25 Acceso a Internet Este capítulo muestra como configurar la LAN y WAN del Prestige para el Acceso a Internet. 25.1

Manual de Usuario P660HW Figura 25-1 Red Física Figura 25-2 Partición de Redes Lógicas Utilice el menú 3.2.1 para configurar el IP Alias

Manual de Usuario P660HW Pulse [INTRO] para mostrar el Menu 3.2.1 – IP Alias Setup, como aparece a continuación. Figura 25-4 Menú 3.2.1 Configuración

Manual de Usuario P660HW Cuando haya completado este menú, pulse [INTRO] en la línea del mensaje “Press ENTER to Confirm…” para guardar la confi

Manual de Usuario P660HW Figura 25-6 Menú 4 Configuración Acceso a Internet La siguiente tabla contiene instrucciones sobre como configurar el Presti

Manual de Usuario P660HW Peak Cell Rate (PCR) Ésta es la máxima tasa a la que el transmisor puede enviar celdas. Introduzca el PCR. 0 Sustain Ce

Manual de Usuario P660HW Dynamic DNS Utilice esta pantalla para configurar el DNS Dinámico Time and Date Utilice esta pantalla para modificar lo

Manual de Usuario P660HW Capítulo 26 Configuración de Nodos Remotos Este capítulo cubre la parte relativa a la configuración de nodos remotos. 26.1 D

Manual de Usuario P660HW Figura 26-1 Menú 11 Configuración Nodo Remoto 26.2.2 Encapsulación y Multiplexación Para el acceso a Internet deberá

Manual de Usuario P660HW Figura 26-2 Menú 11.1 Perfil Nodo Remoto En el Menú 11.1 – Perfil Nodo Remoto, complete los campos como se describe en la si

Manual de Usuario P660HW Rem Login Introduzca el nombre de usuario que utilizará este nodo remoto para llamar al Prestige. Este nombre de usuar

Manual de Usuario P660HW Telco Option Allocated Budget (min) Este campo configura un máximo para el tiempo de una llamada saliente hacia este nodo

Manual de Usuario P660HW 26.3 Opciones de Capa de Red para Nodo Remoto Para los parámetros TCP/IP, lleve a cabo los siguientes pasos para edita

Manual de Usuario P660HW Prestige. NOTA : Referido a la dirección local del Prestige, no a la dirección del router remoto. NAT Presione [BARRA ESPACIA

Manual de Usuario P660HW 26.3.1 Muestras de Direcciones IP en Mi Dirección WAN La siguiente figura utiliza muestras de direcciones IP para ayuda

Manual de Usuario P660HW Figura 26-5 Menu 11.5 Remote Node Filter (Encapsulación RFC 1483 o ENET) Figura 26-6 Menu 11.5 Remote Node Filter (Encapsul

Manual de Usuario P660HW Figura 26-7 Menú 11.6 para Multiplexación VC-based 26.5.2 Multiplexación LLC-based o Encapsulación PPPoE Para multiple

Manual de Usuario P660HW Capítulo 3 Asistente de Configuración Este capítulo mostrará información sobre las pantallas del Asistente de Configuración

Manual de Usuario P660HW Figura 26-9 Menu 11.1 Perfil de Nodo Remoto Mueva el cursor hasta el campo Edit Advance Options, presione [BARRA ESPACIADORA

Manual de Usuario P660HW Presione [BARRA ESPACIADORA] para seleccionar No y pulse [INTRO] para deshabilitar el PPPoE pass-through si no necesita

Manual de Usuario P660HW Capítulo 27 Configuración Rutas Estáticas Este capítulo muestra como configurar rutas estáticas. 27.1 Descripción Rutas Está

Manual de Usuario P660HW 27.2 Configuración Paso 1. Para configurar una ruta estática, utilice el menú 12 – Static Route Setup (mostrado a cont

Manual de Usuario P660HW Figura 27-4 Menú 12.1.1 Edición Rutas Estáticas IP La siguiente tabla describa los campos del Menu 12.1.1 – Edición de Rutas

Manual de Usuario P660HW Capítulo 28 Configuración Bridging Este capítulo muestra como configurar los parámetros de bridging en su Prestige. 28.

Manual de Usuario P660HW Figura 28-1 Menu 11.1 Perfil de Nodo Remoto Paso 2. Mueva el cursor hasta el campo Edit IP/Bridge, entonces presione [BARRA

Manual de Usuario P660HW Ethernet Addr Timeout (min.) (menú 11.3) Introduzca el tiempo (en minutes) que el Prestige retendrá información de Dire

Manual de Usuario P660HW Gateway Node Pulse [BARRA ESPACIADORA] y después [INTRO] para seleccionar el número del nodo remoto (1 a 8) que será el gate

Manual de Usuario P660HW Capítulo 29 Network Address Translation (NAT) Este capítulo discute sobre como configurar el NAT en el Prestige. 29.1 U

Manual de Usuario P660HW su ordenador a un ATM PVC (Permanent Virtual Circuit), circuito virtual permanente ATM, el cual conecta a un concentrador de

Manual de Usuario P660HW Figura 29-1 Menu 4 Aplicando NAT para el Acceso a Internet La siguiente figura muestra como aplicar NAT al nodo remoto en el

Manual de Usuario P660HW Figura 29-2 Menu 11.3 Aplicando NAT al Nodo Remoto La siguiente tabla describe las opciones de la Traslación de Direcc

Manual de Usuario P660HW El conjunto servidor (Server) es una lista de servidor en la LAN a puertos externos. Para usar este conjunto, una regla servi

Manual de Usuario P660HW Figura 29-5 Menú 15.1.255 Mapeo de Direcciones SUA La siguiente tabla explica los campos en este menú. El menú 15.1.25

Manual de Usuario P660HW Cuando haya completado este menú, presiones [INTRO] en la línea de mensaje “Press ENTER to confirm…” para guardar la configur

Manual de Usuario P660HW configura la regla número 9. En el resumen de este conjunto, la nueva regla aparecerá en el índice 7 y no en el 9. Ahor

Manual de Usuario P660HW Seleccionando Edit en el campo Action y seleccionando una regla, se nos mostrará el siguiente menú, Menu 15.1.1.1 – Address

Manual de Usuario P660HW campo End IP será 255.255.255.255. Este campo será N/A para los tipos One-to-One y Server. Global IP Start Éste e

Manual de Usuario P660HW Figura 29-9 Menu 15.2.1 – Configuración Servidores NAT Paso 4. Introduzca un número de puerto que no esté en uso en el camp

Manual de Usuario P660HW 29.5 Ejemplos NAT General A continuación se muestran algunos ejemplos de configuración NAT. 29.5.1 Ejemplo 1 : Sólo Ac

Manual de Usuario P660HW PPaarrttee II:: EMPEZANDO Esta parte está estructura como una guía paso-a-paso para ayudarle a acceder a su Prestige.

Manual de Usuario P660HW método puede ser ventajoso si éste no es práctico para tener un VC separado para cada protocolo transportado, ej. si la carga

Manual de Usuario P660HW Desde el menú 4, seleccionar la opción SUA Only en el campo Network Address Translation. Éste es el mapeo Many-to-One discuti

Manual de Usuario P660HW 29.5.3 Ejemplo 3 : Múltiples Direcciones Públicas con Servidores Internos En este ejemplo, existen 3 direcciones públic

Manual de Usuario P660HW Paso 3. Introduzca 1 para configurar los Conjuntos de Mapeo de Direcciones. Paso 4. Introduzca 1 para comenzar a configurar

Manual de Usuario P660HW Figura 29-17 Ejemplo 3 : Menu 15.1.1.1 Figura 29-18 Ejemplo 3 : Menu 15.1.1.1 Final Ahora habrá que configurar la ter

Manual de Usuario P660HW Figura 29-19 Ejemplo 3 : Menu 15.2.1 29.5.4 Ejemplo 4 : Aplicaciones problemáticas con NAT Algunas aplicaciones no soportan

Manual de Usuario P660HW Many-to-Many No Overload. Siga los pasos indicados en el ejemplo 3 para configurar estos dos menús como se indica. Fi

Manual de Usuario P660HW PPaarrttee VVIIIIII:: Gestión Avanzada SMT Esta parte cubre la configuración del filtrado, SNMP, seguridad del sis

Manual de Usuario P660HW Capítulo 30 Configuración del Filtrado Este capítulo muestra como crear y aplicar los filtros. 30.1 Acerca del Filtrad

Manual de Usuario P660HW Figura 31-1 Proceso de Filtrado de Paquetes de Salida Dos conjuntos de reglas de filtros de fábrica han sido configuradas en

Manual de Usuario P660HW Figura 31-2 Proceso de una Regla de Filtrado

Manual de Usuario P660HW Tabla 3-1 Pantalla 1 del Asistente ETIQUETA DESCRIPCIÓN Mode Desde la lista desplegable Mode, seleccione Routing (por defect

Manual de Usuario P660HW Se pueden aplicar hasta cuatro conjuntos de filtros a un puerto en particular para bloquear varios tipos de paquete. Como cad

Manual de Usuario P660HW Figura 31-4 Resumen de las Reglas de Filtrado NetBIOS_WAN Figura 31-5 Resumen Reglas de Filtrado NetBIOS_LAN Figura

Manual de Usuario P660HW Tabla 31-1 Abreviaturas utilizadas en los Menús de Resumen de las Reglas de Filtrado CAMPO DESCRIPCIÓN # El número de la re

Manual de Usuario P660HW SA Source Address (Dirección Origen) SP Source Port Number (Número de Puerto Origen) DA Destination Address (Direcció

Manual de Usuario P660HW Figura 31-7 Menu 21.1.x.1 Regla de Filtrado TCP/IP La siguiente tabla describe como configurar la regla de filtrado TCP/IP.

Manual de Usuario P660HW Port # Introduzca el puerto origen de los paquetes que se desean filtrar. El rango del campo es de 0 a 65535. Un campo

Manual de Usuario P660HW Figura 31-8 Ejecución de un Filtro IP

Manual de Usuario P660HW 30.4.2 Regla de Filtrado Genérico Esta sección muestra como configurar una regla de filtrado genérica. La finalidad de

Manual de Usuario P660HW serán diferentes para cada tipo de filtro. Las opciones son Generic Filter Rule o TCP/IP Filter Rule. Active Seleccione Yes

Manual de Usuario P660HW 30.5 Tipos de Filtros y NAT Existen dos clases de reglas de filtrado, reglas de Filtrado de Dispositivo (Genéricas) y

Manual de Usuario P660HW indicado. Le aconsejamos seleccionar como número de red la IP 192.168.1.0, que cubre 254 direcciones individuales, desde 192

Manual de Usuario P660HW Figura 31-11 Ejemplo de Filtro Telnet Paso 1. Teclee 1 en el menu 21 para mostrar el Menu 21.1 – Filter Set Configuration.

Manual de Usuario P660HW Figura 31-12 Menu 21.1.6.1 Filtro de Ejemplo

Manual de Usuario P660HW Figura 31-13 Menu 21.1.6.1 Resumen Regla de Ejemplo Tras haber creado el filtro, será necesario aplicarlo. Paso 1. Teclee 1

Manual de Usuario P660HW Tabla 31-5 Tabla de Conjuntos de Filtrado CONJUNTOS DE FILTRADO DESCRIPCIÓN Input Filter Sets: Aplica los filtros al

Manual de Usuario P660HW defecto, NetBIOS_WAN, puede ser insertado en el campo protocol filters bajo el epígrafe Call Filter Sets en el menú 11.5 para

Manual de Usuario P660HW Capítulo 31 Configuración SNMP Este capítulo explica la configuración SNMP del menú 22. 31.1 Acerca del SNMP SNMP (Sim

Manual de Usuario P660HW Una red gestiona SNMP consiste en dos componentes principales : agentes y un gestor. Un agente es un módulo software de gesti

Manual de Usuario P660HW Figura 32-2 Menú 22 Configuración SNMP La siguiente tabla describe los parámetros de configuración SNMP. Tabla 32-1 Me

Manual de Usuario P660HW 31.4 Traps SNMP El Prestige enviará traps al gestor SNMP cuando se produzca alguno de los siguientes eventos: Tabla 32-2 Trap

Manual de Usuario P660HW Capítulo 32 Seguridad del Sistema Este capítulo describe como configurar la seguridad del sistema en el Prestige. 32.1

Manual de Usuario P660HW 3.7.4 Direcciones IP privadas Todas las máquinas en Internet debe tener una dirección única. Si sus redes estan aisladas de

Manual de Usuario P660HW Figura 33-3 Menu 23.2 Seguridad del Sistema : Servidor RADIUS La siguiente tabla describe los campos de este menú. Tabla 33-

Manual de Usuario P660HW través del servidor de contabilidad externo. Server Address Introduzca la dirección IP del servidor externo de contabi

Manual de Usuario P660HW Figura 33-5 Menu 23.4 Seguridad del Sistema : IEEE802.1x La siguiente tabla describe los campos en este menú. Tabla 33-2 Men

Manual de Usuario P660HW segundos) de inactividad. El cliente necesitará introducir el nombre de usuario y contraseña nuevamente antes de permi

Manual de Usuario P660HW utilizará el Prestige en primer lugar para autenticar a las estaciones inalámbricas. Antes de especificar la prioridad, asegú

Manual de Usuario P660HW Figura 33-6 Menu 14 Dial-in User Setup Paso 2. Introduzca un número y presione [INTRO] para editar el perfil de usuar

Manual de Usuario P660HW Capítulo 33 Información de Sistema y Diagnóstico Este capítulo cubre la información y las herramientas de diagnóstico en los

Manual de Usuario P660HW Figura 34-2 Menu 24.1 Mantenimiento de Sistema : Estado La siguiente tabla describe los campos presentes en el Menu 24

Manual de Usuario P660HW Tx Pkts El número de paquetes transmitidos a la LAN. Rx Pkts El número de paquetes recibidos de la LAN. Collision

Manual de Usuario P660HW Figura 34-4 Menu 24.2.1 Mantenimiento del Sistema : Información La siguiente tabla describe los campos de este menú. T

Manual de Usuario P660HW 3.9 NAT NAT (Network Address Translation - NAT, RFC 1631 - Traslación de dirección de red ) es la traslación de la dirección

Manual de Usuario P660HW 33.2.2 Velocidad del Puerto de Consola Se pueden configurar diferentes velocidades del puerto consola a través del Menu 24.2.

Manual de Usuario P660HW Paso 3. Teclee 1 desde el Menu 24.3 – System Maintenance – Log and Trace para mostrar el log de errores del sistema.

Manual de Usuario P660HW Active Use la barra espaciadora [SPACE BAR] y luego [ENTER] para activar o desactivar el syslog. Syslog IP Address Introduz

Manual de Usuario P660HW 77600000 3 – Filter Log SdcmdSyslogSend (SYSLOG_FILLOG, SYSLOG_NOTICE, String); String = IP[Src=xx.xx.xx.xx Dst=xx.xx

Manual de Usuario P660HW Figura 34-9 Menu 24.4 Mantenimiento del Sistema : Diagnóstico La siguiente tabla describe los tests de diagnóstico disponibl

Manual de Usuario P660HW Capítulo 34 Mantenimiento de Firmware y Fichero de Configuración Este capítulo indica como hacer un backup y una carga

Manual de Usuario P660HW comando AT es el comando que se introduce después de pulsar “y” cuando le aparezca un mensaje en el menú SMT para entrar en m

Manual de Usuario P660HW Figura 35-1 Telnet en el Menu 24.5 34.2.2 Utilización del comando FTP desde la Línea de Comando Paso 3. Lance el clie

Manual de Usuario P660HW 34.2.3 Ejemplo de Comandos FTP desde la Línea de Comando Figura 35-2 Ejemplo de Sesión 34.2.4 Clientes FTP basados en GUI (I

Manual de Usuario P660HW 1. Se ha deshabilitado el servicio Telnet en el menú 24.11. 2. Se ha aplicado un filtro en el menú 3.1 (LAN) o en el

Manual de Usuario P660HW Tabla 3-2 Conexión a Internet con PPPoE ETIQUETA DESCRIPCIÓN Service Name Introduzca aquí el nombre de su servicio PPPoE Use

Manual de Usuario P660HW tftp [-i] host get rom-0 config.rom donde “i” especifica el modo de transferencia binario (use este modo para transferir fich

Manual de Usuario P660HW ATENCIÓN! NO INTERRUMPA EL PROCESO DE TRANSFERENCIA DEL FICHERO YA QUE ESTO PUEDE CAUSAR UN DAÑO PERMANENTE AL PRESTIGE

Manual de Usuario P660HW 34.3.2 Ejemplo de Restauración utilizando una sesión FTP Figura 35-4 Ejemplo de Restauración utilizando una sesión FTP Consu

Manual de Usuario P660HW Figura 35-5 Telnet en el Menu 24.7.1 Carga Firmware del Sistema 34.4.2 Carga del Fichero de Configuración Verá la sigu

Manual de Usuario P660HW 34.4.3 Actualización de ficheros a través de FTP desde la ventana de DOS Paso 1. Lance el cliente FTP en su ordenador. Paso

Manual de Usuario P660HW 34.4.5 Carga de Fichero mediante TFTP El Prestige también soporta la carga de ficheros de firmware utilizando TFTP sobr

Manual de Usuario P660HW Capítulo 35 Mantenimiento del Sistema Este capítulo muestra los menús 24.8 al 24.10 del SMT. 35.1 Modo Intérprete de Comando

Manual de Usuario P660HW Figura 36-2 Comandos Válidos 35.2 Soporte de Control de Llamadas Soporte de Control de Llamadas sólo es aplicable cua

Manual de Usuario P660HW Figura 36-4 Menu 24.9.1 Mantenimiento de Sistema : Gestión de Acceso El tiempo total de acceso (total budget) es el límite d

Manual de Usuario P660HW 35.3 Configuración de Fecha y Hora El Prestige guarda la información de hora y fecha. También hay un mecanismo softwar

Manual de Usuario P660HW Figura 3-3 Conexión a Internet con RFC1483 La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla. Tabla 3-3 Conexión a Int

Manual de Usuario P660HW Tabla 36-2 Menu 24.10 Mantenimiento del Sistema : Configuración Fecha y Hora CAMPO DESCRIPCIÓN Use Time Server when Bootup In

Manual de Usuario P660HW iii. En intervalos de 24 horas después del encendido.

Manual de Usuario P660HW Capítulo 36 Gestión Remota Este capítulo cubre la gestión remota (Menú SMT 24.11). 36.1 Descripción de la Gestión Remota La

Manual de Usuario P660HW Figura 37-1 Menu 24.11 Control de Gestión Remota La siguiente tabla describe los campos de este menú. Tabla 37-1 Menu

Manual de Usuario P660HW 36.2.2 Limitaciones de la Gestión Remota La gestión remota sobre la LAN o la WAN no funcionará si: 1. Hay aplicado algún fil

Manual de Usuario P660HW Capítulo 37 Políticas de Enrutamiento IP Este capítulo trata sobre la configuración y aplicación de políticas para el e

Manual de Usuario P660HW cabecera IP) y longitud. La inclusión del criterio de longitud es para diferenciar entre tráfico interactivo y la mayor parte

Manual de Usuario P660HW El menú 25.1 muestra el resumen de un conjunto de políticas, incluyendo los criterios y la acción de una de las polític

Manual de Usuario P660HW MT Flujo máximo MR Máxima fiabilidad MC Mínimo coste Introduzca un número de 1 a 16 para mostrar el Menu 2

Manual de Usuario P660HW Precedence El valor de prioridad del paquete entrante. Presione la [BARRA ESPACIADORA] y luego [INTRO] para selecciona

Manual de Usuario P660HW Figura 3-4 Conexión a Internet con ENET ENCAP La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla. Tabla 3-4 Conexión a

Manual de Usuario P660HW 37.5.1 Políticas IP Ethernet En el Menu 3 — Ethernet Setup, teclee 2 para ir al Menu 3.2 — TCP/IP and DHCP Ethernet Setup. Pu

Manual de Usuario P660HW Figura 38-5 Menu 11.3 Opciones de Red del Nodo Remoto 37.6 Ejemplo de Políticas de Enrutamiento IP Si una red tiene c

Manual de Usuario P660HW Figura 38-6 Ejemplo de Políticas de Enrutamiento IP Para forzar a los paquetes Web que vienen de los clientes con direccione

Manual de Usuario P660HW Figura 38-7 Ejemplo de Política de Enrutamiento IP Paso 3. Compruebe el Menu 25.1 – IP Routing Policy Setup para ver

Manual de Usuario P660HW Figura 38-8 Ejemplo de Política de Enrutamiento IP Paso 6. Compruebe en el Menu 25.1 – IP Policy Routing Setup que la regla

Manual de Usuario P660HW Capítulo 38 Programación de Llamadas La programación de llamadas (applicable únicamente para encapsulaciones PPPoA o PP

Manual de Usuario P660HW Para borrar un conjunto de programas, introduzca el número de conjunto y pulse la [BARRA ESPACIADORA] e [INTRO] (o borrar) en

Manual de Usuario P660HW Once está seleccionada, todas las configuraciones de días de la semana están N/A. En ese caso, la regla de programas se

Manual de Usuario P660HW Figura 39-3 Aplicación de los Programas de Llamadas en un Nodo Remoto (PPPoE) Puede aplicar hasta cuatro conjuntos de progra

Manual de Usuario P660HW Capítulo 39 SPTGEN Interno 39.1 Descripción SPTGEN Interno El SPTGEN interno es un fichero editable de configuración

Manual de Usuario P660HW Network Address Translation Seleccione None, SUA Only o Full Feature de la lista desplegable. Consulte el capítulo NAT para m

Manual de Usuario P660HW Figura 40-1 Formato del Fichero de Configuración : Descripción por Columnas NO altere o elimine ningún campo excepto los par

Manual de Usuario P660HW 39.3 Ejemplo de Descarga del Fichero SPTGEN mediante FTP Figura 40-2 Ejemplo de Descarga del Fichero SPTGEN via FTP

Manual de Usuario P660HW 39.4 Ejemplo de Carga del Fichero SPTGEN mediante FTP Figura 40-3 Ejemplo de Carga de Fichero SPTGEN via FTP

Manual de Usuario P660HW PPaarrttee IIXX:: APÉNDICES Esta parte contiene información adicional de interés.

Manual de Usuario P660HW Apéndice A Resolución de Problemas Este capítulo cubre problemas potenciales y sus correspondientes soluciones. Problemas con

Manual de Usuario P660HW roseta telefónica. Asegúrese que la compañía telefónica ha comprobado su línea telefónica y la ha configurado para el servici

Manual de Usuario P660HW Problemas con el Acceso a Internet Tabla A-6 Resolución de problemas con el Acceso a Internet PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA No

Manual de Usuario P660HW Problemas con el Configurador Web Tabla A-8 Resolución de Problemas con el Configurador Web PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA No e

Manual de Usuario P660HW Consulte la sección de problemas relacionados con la interfaz WAN para ver instrucciones de chequeo de la conexión WAN Vea ta

Manual de Usuario P660HW IP Address Una dirección IP estática es una dirección fija asignada por su ISP. Una dirección IP dinámica no es fija; el ISP

Manual de Usuario P660HW Apéndice B Subredes IP Direccionamiento IP Los routers enlutan el tráfico basándose en un número de red. El rotuer distribuye

Manual de Usuario P660HW Los identificadores de host con todo ceros o todo unos no está permitido. Además : • Una red Clase “C” (8 bits para hosts) p

Manual de Usuario P660HW Tabla B-3 Máscaras “Naturales” CLASE MÁSCARA NATURAL A 255.0.0.0 B 255.255.0.0 C 255.255.255.0 Subredes Con las subredes, la

Manual de Usuario P660HW La primera máscara mostrada es la máscara natural de clase “C”. Normalmente si no se especifica la máscara, se entiende que l

Manual de Usuario P660HW Tabla B-6 Subred 2 NÚMERO DE RED VALOR BIT ÚLTIMO OCTETO Dirección IP 192.168.1 128 Dirección IP (Binario) 11000000.1010

Manual de Usuario P660HW Dirección IP (Binario) 11000000.10101000.00000001 00000000 Máscara de subred (Binario) 11111111.11111111.11111111 11000000

Manual de Usuario P660HW Dirección IP (Binario) 11000000.10101000.00000001 11000000 Máscara de subred (Binario) 11111111.11111111.11111111 11000000

Manual de Usuario P660HW 3 255.255.255.224(/27) 8 30 4 255.255.255.240(/28) 16 14 5 255.255.255.248(/29) 32 6 6 255.255.255.252(/30) 64 2 7 255.25

Manual de Usuario P660HW 12 255.255.255.240(/28) 4096 14 13 255.255.255.248(/29) 8192 6 14 255.255.255.252(/30) 16384 2 15 255.255.255.254(/31) 327

Manual de Usuario P660HW Apéndice C Wireless LAN e IEEE 802.11 Una wireless LAN (WLAN) proporciona un sistema de comunicaciones de datos flexible que

Manual de Usuario P660HW Capítulo 1 Conociendo su Router P660HW Est

Manual de Usuario P660HW 3.12 Asistente de Configuración : Tercera pantalla Paso 1. Verifique los parámetros de configuración mostrados. Para cambiar

Manual de Usuario P660HW El IEEE 802.11 especifica tres métodos de transmisión diferentes para el PHY, la capa responsable para transferir datos entre

Manual de Usuario P660HW Configuración Wireless LAN con punto de acceso En este tipo de WLANs denominadas Infraestructure, múltiples puntos de acceso

Manual de Usuario P660HW Apéndice D PPPoE PPPoE en Acción Un módem ADSL establece una sesión PPP sobre Ethernet (PPP sobre Ethernet, RFC 2516) de su P

Manual de Usuario P660HW Diagrama D-1 Configuración Router monopuesto Cómo funciona PPPoE El driver PPPoE hace que la Ethernet aparezca como un enlac

Manual de Usuario P660HW Diagrama D-2 El Prestige como un Cliente PPPoE

Manual de Usuario P660HW Apéndice E Topología de Circuito Virtual ATM es una tecnología orientada a conexión, lo que significa que establece circuitos

Manual de Usuario P660HW Apéndice F Configuración de la dirección IP de su PC Todos los PCs deben tener una tarjeta adaptadora Ethernet 10M o 100M y e

Manual de Usuario P660HW Haga clic en Inicio, Configuración, Panel de Control y luego doble clic en el icono Red para abrir la ventana de Red. Insta

Manual de Usuario P660HW Si necesita Cliente para Redes Microsoft: a. Haga clic en Agregar. b. Seleccione Cliente y luego haga clic en Agregar. c. Sel

Manual de Usuario P660HW 3. Vaya a la pestaña Configuración DNS. -Si no conoce la información de su DNS, seleccione Desactivar DNS. -Si conoce esa in

Manual de Usuario P660HW Figura 3-7 Asistente : Configuración LAN La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla. Tabla 3-6 Asistente : Conf

Manual de Usuario P660HW 6. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Red. Inserte el CD de Windows si le es solicitado. 7. Encienda el Prestige

Manual de Usuario P660HW 2. En Windows XP, haga clic en Conexiones de Red. En Windows 2000/NT, clic en Conexiones de Red y de Acceso Telefónico. 3.

Manual de Usuario P660HW 5. Se abre la ventana Protocolo Internet TCP/IP Propiedades (la pestaña General en Windows XP). -Si tiene una dirección IP di

Manual de Usuario P660HW 6. -Si conoce la dirección IP de su gateway, quite cualquier gateway que haya sido instalado previamente en pestaña Configu

Manual de Usuario P660HW 7. En la ventana Protocolo Internet TCP/IP Propiedades (la pestaña General en Windows XP): -Haga clic en Obtener la direcci

Manual de Usuario P660HW Macintosh OS 8/9 1. Haga clic en el menú Apple, Control Panels y haga doble clic en TCP/IP para abrir TCP/IP Control Panel

Manual de Usuario P660HW 2. Seleccione Ethernet built-in de la lista de Connect via. 3. Para configuraciones asignadas dinámicamente, seleccione Usin

Manual de Usuario P660HW Macintosh OS X 1. Haga clic en el menú Apple, y haga clic en System Preferences para abrir la ventana System Preferences. 2.

Manual de Usuario P660HW

Manual de Usuario P660HW Size of Client IP Pool Este campo especifica el tamaño del pool de direcciones IP. Primary DNS Server Introduzca la(s) dire

Manual de Usuario P660HW funcionalidades del Prestige. Si no puede acceder a Internet, abra nuevamente el configurador web para confirmar que los pará

Manual de Usuario P660HW PPaarrttee IIII:: CONTRASEÑA, LAN, WIRELESS LAN Y WAN Esta parte cubre los apartados de configuración de la contrase

Manual de Usuario P660HW Capítulo 4 Configuración de Contraseña Este capítulo proporciona información sobre la pantalla de contraseña de acceso. . 4.1

Manual de Usuario P660HW Tabla 4-1 Contraseña ETIQUETA DESCRIPCIÓN Old Password Introduzca la contraseña que utiliza para acceder al sistema. New Pas

Manual de Usuario P660HW Capítulo 5 Configuración LAN Este capítulo describe como configurar los parámetros de la LAN. 5.1 Descripción de la LAN Una

Manual de Usuario P660HW 5.2 Dirección de Servidores DNS DNS (Domain Name System - Sistema de nombres de dominio) nos permite mapear un nombre de dom

Manual de Usuario P660HW Existen dos maneras en las que el ISP informa de la dirección del servidor DNS. 1.- El ISP informa a los clientes de las dire

Manual de Usuario P660HW La “H” indica que el dispositivo cuenta con

Manual de Usuario P660HW 1. Both - El Prestige hará un broadcast de su tabla de enrutado periodicamente e incorporará la información RIP recibida. 2.

Manual de Usuario P660HW WAN del Prestige usando los menús 3.2 (LAN) y 11.3 (WAN). Seleccione None para deshabilitar el multicast IP en estas interfac

Manual de Usuario P660HW Tabla 5-1 LAN ETIQUETA DESCRIPCIÓN DHCP DHCP Si se configura a Server (servidor), su Prestige puede asignar direcciones IP,

Manual de Usuario P660HW Apply Pulse Apply para guardar los cambios en el Prestige. Cancel Pulse Cancel para comenzar a configurar esta pantalla de nu

Manual de Usuario P660HW Capítulo 6 Configuración de la LAN Inalámbrica Este capítulo muestra como configurar los parámetros de la interfaz inalámbric

Manual de Usuario P660HW Sin embargo, los canales adyacentes se superponen parcialmente. Para evitar estas interferencias debidas al solapamiento, su

Manual de Usuario P660HW RTS/CTS está diseñado para prevenir las colisiones debidas a los nodos ocultos. Un RTS/CTS define el tamaño máximo de paquet

Manual de Usuario P660HW 6.2 Niveles de Seguridad La seguridad en un entorno wireless es vital para proteger la comunicación wireless entre estaciones

Manual de Usuario P660HW 6.3 Encriptación de datos y WEP La encriptación WEP securiza los datos a transmitir entre las estaciones inalámbricas y los

Manual de Usuario P660HW Figura 6-3 Wireless La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla. Tabla 6-1 Wireless ETIQUETA DESCRIPCIÓN Enable

Manual de Usuario P660HW Seguridad de red 802.1x Redirección de t

Manual de Usuario P660HW Seleccione No para hace el ESSID visible de manera que una estación pueda detectarlo mediante un escaneo pasivo. Channel ID

Manual de Usuario P660HW Back Pulse Back para volver a la pantalla principal de configuración Wireless LAN Apply Pulse Apply para guardar los cambios

Manual de Usuario P660HW Figura 6-4 Filtrado por direcciones MAC La siguiente tabla describe los campos de este menú.

Manual de Usuario P660HW ETIQUETA DESCRIPCIÓN Active Seleccione Yes de la lista desplegable para habilitar el filtrado por direcciones MAC. Action De

Manual de Usuario P660HW Determina la identidad de los usuarios. • Autorización Determina los servicios disponibles para los usuarios autenticados una

Manual de Usuario P660HW • Accounting-Response Enviado por el servidor RADIUS que ha comenzado o detenido la contabilidad. Para asegurar la seguridad

Manual de Usuario P660HW 6.7 Introducción al WPA Wi-Fi Protected Access (WPA) es un subconjunto de la especificación de seguridad IEEE802.11i. Las pr

Manual de Usuario P660HW El MIC (Comprobación de la Integridad del Mensaje) está diseñado para prevenir que un alguien pueda capturar los paquetes de

Manual de Usuario P660HW Figura 6-6 Autenticación WPA 6.9 Ejemplo de Aplicación de WPA con RADIUS Necesita la dirección IP de un servidor RADIUS, el

Manual de Usuario P660HW Figura 6-7 Ejemplo de Aplicación WPA con RADIUS 6.10 Resumen de Parámetros de Seguridad Consulte esta tabla para ver qué ot

Manual de Usuario P660HW El Prestige puede ser susceptible a interf

Manual de Usuario P660HW Sí Habilitado sin clave WEP dinámica Sí Deshabilitado No Habilitado con clave WEP dinámica Sí Habilitado sin clave WEP din

Manual de Usuario P660HW La siguiente pantalla aparece cuando selecciona No Access Allowed o No Authentication Required en el campo Wireless Port Cont

Manual de Usuario P660HW Authentication Required : 802.1x (Autenticación Requerida : 802.1x) Seleccione Authentication Required en el campo Wireless P

Manual de Usuario P660HW Si la autenticación de la estación wireless se lleva a cabo utilizando un servidor RADIUS, el temporizador de reautenticación

Manual de Usuario P660HW base de datos local en el Prestige el nombre de usuario y contraseña de la estación wireless. Si el nombre de usuario no se e

Manual de Usuario P660HW Figura 6-10 Wireless LAN : 802.1x/WPA con Protocolo WPA La siguiente tabla describe las etiquetas que no se han visto con an

Manual de Usuario P660HW Todo el tráfico unicast es automáticamente encriptado por TKIP cuando se configura WPA o WPA-PSK. WPA Group Key Update Timer

Manual de Usuario P660HW Figura 6-11 Wireless LAN : 802.1x/WPA con Protocolo WPA-PSK La siguiente tabla describe las etiquetas no mencionadas anterio

Manual de Usuario P660HW mezclado. De otra forma, desmarque la casilla y configure el campo Group Data Privacy. Group Data Privacy Group Data Privacy

Manual de Usuario P660HW Figura 6-12 Base de Datos Local La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla.

Manual de Usuario P660HW driver PPPoE en el Prestige es transparente

Manual de Usuario P660HW Tabla 6-8 Base de Datos Local ETIQUETA DESCRIPCIÓN # Éste es el índice de la cuenta de usuario local. Active Seleccione est

Manual de Usuario P660HW Figura 6-13 RADIUS La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla. Tabla 6-9 RADIUS ETIQUETA DESCRIPCIÓN Authentica

Manual de Usuario P660HW tiene que ser la misma en el servidor externo y en el Prestige. Accounting Server Active Seleccione Yes de la lista despleg

Manual de Usuario P660HW Capítulo 7 Configuración WAN Este capítulo versa describe como configurar los parámetros WAN. 7.1 Descripción WAN Una red de

Manual de Usuario P660HW Las Políticas de Routing IP tienen prioridad sobre las rutas mencionadas anteriormente (consulte el capítulo sobre Políticas

Manual de Usuario P660HW Peak Cell Rate (PCR) es la tasa máxima a la cual el emisor puede enviar celdas. Este parámetro puede estar por debajo (pero n

Manual de Usuario P660HW 7.5 Configurando la interfaz WAN Para modificar los parámetros de configuración del nodo remoto WAN del Prestige, pulse sobr

Manual de Usuario P660HW Figura 7-2 Configuración WAN La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla.

Manual de Usuario P660HW Tabla 7-1 Configuración WAN ETIQUETA DESCRIPCIÓN Name Introduzca el nombre de su Proveedor de Servicios de Internet, por ej

Manual de Usuario P660HW Size enviadas a la tasa PCR. Introduzca el valor de MBS, que debe ser menor que 65535. Login Information (Sólo para encapsu

Manual de Usuario P660HW ♦ ATM Forum UNI 3.1/4.0 PVC. ♦ Soporta ha

Manual de Usuario P660HW utilicen software de cliente PPPoE en sus ordenadores para conectar con su ISP. Subnet Mask (sólo encapsulación ENET ENCAP) I

Manual de Usuario P660HW lógicas con el Prestige como gateway para cada red LAN. Coloque la LAN protegida en una subred (Subred 1 en la siguiente figu

Manual de Usuario P660HW PPaarrttee IIIIII:: NAT, DYNAMIC DNS Y TEMPORIZACIÓN Esta sección cubre las partes de configuración del NAT (Netw

Manual de Usuario P660HW Capítulo 8 Network Address Traslation (NAT) Este capítulo describe como configurar el NAT en el Prestige 8.1 Descripción NAT

Manual de Usuario P660HW Outside Se refiere a una máquina en la WAN. Local Se refiere a la dirección del paquete (origen o destino) con la que el p

Manual de Usuario P660HW direcciones originales y de los números de puerto de forma que en los paquetes entrantes de respuesta se puedan establecer lo

Manual de Usuario P660HW Figura 8-2 Aplicación NAT con IP Alias 8.1.5 Tipos de Mapeo NAT NAT soporta cinco tipos de mapeo de IP / puerto. Estos son

Manual de Usuario P660HW 3. Many to Many Overload: En este modo, el Prestige mapea múltiples direcciones IP locales a direcciones IP globales compart

Manual de Usuario P660HW 8.2 SUA (Single User Account) frente a NAT SUA (Single User Account) es una implementación ZyNOS de un subconjunto de NAT q

Manual de Usuario P660HW 8.3.1 Reenvío de puertos : Servicios y Números de puerto Los números de puerto usados más frecuentemente se muestran en la s

Manual de Usuario P660HW ♦ Birdge transparente para protocolos sin

Manual de Usuario P660HW Figura 8-3 Ejemplo de Mútiples Servidores tras el NAT 8.4 Selección del modo NAT Pulse sobre NAT para abrir la siguiente pa

Manual de Usuario P660HW Tabla 8-4 Modo NAT ETIQUETA DESCRIPCIÓN None Seleccione esta opción para deshabilitar el NAT SUA Only Seleccione esta opci

Manual de Usuario P660HW Figura 8-5 Editar el SUA/NAT Server Set La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla. Tabla 8-5 Editar SUA/NAT Se

Manual de Usuario P660HW campo Start Port No. y a continuación introdúzcalo en este campo. Para habilitar una serie de puertos, introduzca el número d

Manual de Usuario P660HW Figura 8-6 Reglas de Mapeo de Direcciones La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla. Tabla 8-6 Reglas de Mapeo

Manual de Usuario P660HW M-1 : El modo Many-to-One mapea múltiples direcciones IP locales en una única dirección IP global. Esto es equivalente al SUA

Manual de Usuario P660HW Tabla 8-7 Editar una Regla del Mapeo de Direcciones ETIQUETA DESCRIPCIÓN Type Seleccione el tipo del mapeo de direcciones

Manual de Usuario P660HW estará a N/A para los mapeos One-to-One, Many-to-One y Server. Server Mapping Sólo disponible cuando el campo Type está en S

Manual de Usuario P660HW elegir) que nunca cambiará en lugar de una dirección IP dinámica que puede cambiar cada vez que se conecte. A sus amigos o co

Manual de Usuario P660HW La siguiente tabla describe los campos de esta pantalla. Tabla 9-1 DDNS ETIQUETA DESCRIPCIÓN Active Seleccione esta casill