ZyXEL Communications AG-225H V2 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 47)

ESPAÑOL

abierto antes de reiniciarlo. Haga clic en Finish (Finalizar)

para completar el proceso de instalación.

5.3 Conexiones del hardware

1 Localice una ranura USB disponible en el equipo.

2 Quite la tapa protectora

para descubrir el conector

USB. Inserte el AG-225H

v2 en un puerto USB

disponible en el ordenador.

Note: Nunca doble, tuerza o fuerce el AG-225H v2 dentro

del puerto. Si no hay espacio suficiente para

insertar el AG-225H v2, utilice el cable USB

incluido.

1 2 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 132 133

AG-225H v2 1
1 About Your AG-225H v2 3
2 Overview 3
3 The LCD Screen 6
5 The ZyXEL Utility 9
5.3 Hardware Connections 12
5.4 ZyXEL Utility Icons 13
5.5 Manual Network Connection 14
6 Troubleshooting 16
7 Important Information 17
1 Über Ihr AG-225H v2 19
2 Übersicht 20
3 Das LCD-Display 23
4 Power (Ein/Aus) 26
5 Das ZyXEL-Utility-Programm 27
5.2 Installation 28
5.3 Anschließen der Hardware 30
Netzwerkverbindung 32
6 Störungsbeseitigung 34
Produktzertifizierung 35
1 Acerca de su AG-225H v2 37
2 Vista previa 37
3 La pantalla LCD 40
4 Corriente 43
5 l Utilidad ZyXEL 44
5.3 Conexiones del hardware 47
5.5 Conexión manual a una red 48
6 Solución de problemas 51
7 Procedimiento para ver las 52
2 Présentation 54
3 L'écran LCD 57
4 Alimentation 60
5 L'utilitaire ZyXEL 61
5.3 Connexions matérielles 64
5.5 Connexion Réseau Manuelle 65
Windows XP 67
6 Dèpannage 68
FRANÇAIS 70
1 La vostra AG-225H v2 71
2 Cenni generali 71
3 Display LCD 74
4 Alimentazione 77
5 Il programma ZyXEL Utility 78
5.3 Collegamenti hardware 81
5.4 Icone di ZyXEL Utility 81
6 Risoluzione dei problemi 84
ITALIANO 86
1 О Вашем адаптере AG-225H v2 87
3 ЖК дисплей 91
4 Power [Питание] 94
5 Утилита ZyXEL 95
5.2 Установка 96
5.3 Подключение оборудования 98
5.4 Иконки утилиты ZyXEL 99
6 Устранение неисправностей 102
7 Процедура просмотра 103
1 Om AG-225H v2 105
2 Översikt 105
3 LCD-skärmen 108
5 ZyXEL-verktyget 111
5.3 Maskinvaruanslutningar 114
5.4 ZyXEL-verktygets ikoner 114
6 Felsökning 118
1 關於您的 AG-225H v2 無線網卡 121
3 LCD 螢幕 123
5 ZyXEL 公用程式 125
體，在安裝本驅動程式前，請先移除安裝。 126
5.3 硬體連接 129
5.4 ZyXEL 公用程式圖示 129
5.5 手動連接網路 130
5.6 Windows XP 使用者注意事項 132
5.7 問題排除 132
6 低功率電波輻射性電機管理辦法 133
7 如何查閱產品的認證 133

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

ZyXEL Communications AG-225H V2 Bedienungsanleitung Seite 47

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Vernetzung ZyXEL Communications AG-225H V2