ZyXEL Communications Parental Control Gateway HS100/HS100W Betriebsanweisung

HS-100 / HS-100W Parental Control Gateway User’s Guide Version 3.62 10/2005

HomeSafe User’s Guide x Table of Contents SMT General Configuration...

HomeSafe User’s Guide Wireless Security 7-7 Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) uses 128-bit keys that are dynamically generated and distributed

HomeSafe User’s Guide 7-8 Wireless Security 7.6 Configuring WPA-PSK Authentication In order to configure and enable WPA-PSK Authentication; click

HomeSafe User’s Guide Wireless Security 7-9 Table 7-4 WLAN : Wireless : WPA-PSK LABEL DESCRIPTION WPA Group Key Update Timer The WPA Group Key Upda

HomeSafe User’s Guide 7-10 Wireless Security generate unique data encryption keys to encrypt every data packet that is wirelessly communicated betwe

HomeSafe User’s Guide Wireless Security 7-11 Table 7-5 WLAN : Wireless : WPA LABEL DESCRIPTION ReAuthentication Timer (in seconds) Specify how ofte

HomeSafe User’s Guide 7-12 Wireless Security 7.10 Dynamic WEP Key Exchange The AP maps a unique key that is generated with the RADIUS server. This

HomeSafe User’s Guide Wireless Security 7-13 Table 7-6 WLAN : Wireless : 802.1x and Dynamic WEP LABEL DESCRIPTION ReAuthentication Timer (in second

HomeSafe User’s Guide 7-14 Wireless Security Figure 7-10 WLAN : Wireless : 802.1x and Static WEP The following table describes the labels in this s

HomeSafe User’s Guide Wireless Security 7-15 Table 7-7 WLAN : Wireless : 802.1x and Static WEP LABEL DESCRIPTION ReAuthentication Timer (in seconds

HomeSafe User’s Guide 7-16 Wireless Security Table 7-7 WLAN : Wireless : 802.1x and Static WEP LABEL DESCRIPTION Reset Click Reset to reload the pre

HomeSafe User’s Guide Table of Contents xi 27.1 Introduction to Filters...

HomeSafe User’s Guide Wireless Security 7-17 Table 7-8 WLAN : Wireless: 802.1x LABEL DESCRIPTION Authentication Databases The authentication databa

HomeSafe User’s Guide 7-18 Wireless Security Figure 7-12 WLAN : MAC Address Filter The following table describes the labels in this menu. Table 7-9

HomeSafe User’s Guide Wireless Security 7-19 7.15 Introduction to Local User Database By storing user profiles locally on the HomeSafe, your HomeS

HomeSafe User’s Guide 7-20 Wireless Security Table 7-10 WLAN : Local User Database LABEL DESCRIPTION User Name Enter the username (up to 31 charact

HomeSafe User’s Guide Wireless Security 7-21 7.17.1 EAP Authentication Overview EAP (Extensible Authentication Protocol) is an authentication proto

HomeSafe User’s Guide 7-22 Wireless Security Figure 7-15 WLAN : RADIUS The following table describes the labels in this screen. Table 7-11 WLAN :

HomeSafe User’s Guide Wireless Security 7-23 Table 7-11 WLAN : RADIUS LABEL DESCRIPTION Reset Click Reset to reload the previous configuration for

HomeSafe User’s Guide WAN 8-1 Chapter 8 WAN Screens This chapter describes how to configure WAN settings. 8.1 WAN Overview See the Wizard Setup chap

HomeSafe User’s Guide 8-2 WAN Table 8-1 WAN : Route LABEL DESCRIPTION WAN Traffic Redirect The default WAN connection is "1' as your broa

HomeSafe User’s Guide WAN 8-3 Table 8-2 WAN ISP : Ethernet Encapsulation LABEL DESCRIPTION Login Server This field only applies when you select Tel

HomeSafe User’s Guide 8-4 WAN Figure 8-3 WAN ISP : PPPoE Encapsulation The following table describes the labels in this screen. Table 8-3 WAN ISP :

HomeSafe User’s Guide WAN 8-5 PPTP supports on-demand, multi-protocol and virtual private networking over public networks, such as the Internet. The

HomeSafe User’s Guide 8-6 WAN Table 8-4 WAN ISP : PPTP Encapsulation LABEL DESCRIPTION My IP Subnet Mask Your HomeSafe will automatically calculate

HomeSafe User’s Guide WAN 8-7 Table 8-5 WAN : IP LABEL DESCRIPTION My WAN IP Address Enter your WAN IP address in this field if you selected Use Fi

HomeSafe User’s Guide 8-8 WAN Table 8-5 WAN : IP LABEL DESCRIPTION RIP Version The RIP Version field controls the format and the broadcasting metho

HomeSafe User’s Guide WAN 8-9 The MAC address screen allows users to configure the WAN port's MAC address by either using the factory default o

HomeSafe User’s Guide 8-10 WAN 8.8 Configuring Traffic Redirect To change your HomeSafe’s Traffic Redirect settings, click WAN, then the Traffic Re

HomeSafe User’s Guide WAN 8-11 Table 8-6 WAN : Traffic Redirect LABEL DESCRIPTION Apply Click Apply to save your changes back to the HomeSafe. R

SUA/NAT and Static Route III PPaarrtt IIIIII:: SUA/NAT and Static Route This part covers Network Address Translation and setting up static

HomeSafe User’s Guide List of Figures xiii List of Figures Figure 1-1 Secure Internet Access via Cable, DSL or Wireless Modem ...

HomeSafe User’s Guide NAT Screens 9-1 Chapter 9 Network Address Translation (NAT) Screens This chapter discusses how to configure NAT on th

HomeSafe User’s Guide 9-2 NAT Screens (for Many-to-One and Many-to-Many Overload mapping), NAT offers the additional benefit of firewall pro

HomeSafe User’s Guide NAT Screens 9-3 Figure 9-2 NAT Application With IP Alias 9.1.5 NAT Mapping Types NAT supports five types of IP/po

HomeSafe User’s Guide 9-4 NAT Screens Table 9-2 NAT Mapping Types TYPE IP MAPPING SMT ABBREVIATION One-to-One ILA1ÅÆ IGA1 1-1 Many-to-One (

HomeSafe User’s Guide NAT Screens 9-5 Default Server IP Address In addition to the servers for specified services, NAT supports a default s

HomeSafe User’s Guide 9-6 NAT Screens 9.3.2 Configuring Servers Behind SUA (Example) Let's say you want to assign ports 21-25 to one FT

HomeSafe User’s Guide NAT Screens 9-7 Figure 9-4 SUA/NAT Setup The following table describes the labels in this screen. Table 9-4 SUA/NAT

HomeSafe User’s Guide 9-8 NAT Screens set summary screen, the new rule will be rule 7, not 9. Now if you delete rule 4, rules 5 to 7 will be

HomeSafe User’s Guide NAT Screens 9-9 Configuring Address Mapping To edit an address mapping rule, select the radio button of a rule and c

HomeSafe User’s Guide xiv List of Figures Figure 4-2 SYSTEM : DDNS...

HomeSafe User’s Guide 9-10 NAT Screens service (coming in from the server on the WAN) to the IP address of a computer on the client side (LA

HomeSafe User’s Guide NAT Screens 9-11 ) Only one LAN computer can use a trigger port (range) at a time. Figure 9-8 Trigger Port The fol

HomeSafe User’s Guide NAT Screens 10-1 Chapter 10 Static Route Screens This chapter shows you how to configure static routes for your Home

HomeSafe User’s Guide 10-2 NAT Screens Table 10-1 Static Route LABEL DESCRIPTION # Number of an individual static route. Name Name that d

HomeSafe User’s Guide NAT Screens 10-3 Table 10-2 Static Route: Edit LABEL DESCRIPTION Metric Metric represents the “cost” of transmission

UPnP, Parental Control and Firewall IV PPaarrtt IIVV:: UPnP, Parental Control and Firewall This part provides information and configuration

HomeSafe User’s Guide UPnP 11-1 Chapter 11 UPnP This chapter introduces the Universal Plug and Play feature. 11.1 Universal Plug and Play Overview

HomeSafe User’s Guide 11-2 UPnP Gateway Device). At the time of writing ZyXEL's UPnP implementation supports Windows Messenger 4.6 and 4.7 while

HomeSafe User’s Guide UPnP 11-3 11.4.1 Installing UPnP in Windows Me Follow the steps below to install UPnP in Windows Me. Step 1. Click Start and

HomeSafe User’s Guide List of Figures xv Figure 9-7 Trigger Port Forwarding Process: Example...

HomeSafe User’s Guide 11-4 UPnP Step 4. Select Networking Service in the Components selection box and click Details. Step 5. In the Networking S

HomeSafe User’s Guide UPnP 11-5 Step 3. In the Internet Connection Properties window, click Settings to see the port mappings that were automatical

HomeSafe User’s Guide 11-6 UPnP Step 6. Double-click the icon to display your current Internet connection status. 11.5.2 Web Configurator Easy Acce

HomeSafe User’s Guide UPnP 11-7 Step 6. Right-click the icon for your ZyXEL device and select Properties. A properties window displays with basic i

HomeSafe User’s Guide Parental Control 12-1 Chapter 12 Parental Control This chapter gives some background information on parental control and expl

HomeSafe User’s Guide 12-2 Parental Control Figure 12-2 User Status Window 4. You can start browsing the web from the current window, or use the lin

HomeSafe User’s Guide Parental Control 12-3 Figure 12-3 HomeSafe Parental Control Wireless Gateway Application 12.4 Configuring Parent

HomeSafe User’s Guide 12-4 Parental Control Figure 12-4 Parental Control The following table describes the labels in this screen. Table 12-1 Parenta

HomeSafe User’s Guide Parental Control 12-5 Table 12-1 Parental Control LABEL DESCRIPTION Group Select from the drop-down list box a category of

HomeSafe User’s Guide xvi List of Figures Figure 17-3 SMT Main Menu ...

HomeSafe User’s Guide 12-6 Parental Control Table 12-1 Parental Control LABEL DESCRIPTION Reset Click Reset to start configuring this screen again

HomeSafe User’s Guide Parental Control 12-7 3. The HomeSafe either blocks or forwards the request based on the services you select in the Availabl

HomeSafe User’s Guide 12-8 Parental Control Figure 12-6 Parental Control : Filter The following table describes the labels in this screen. Table 12

HomeSafe User’s Guide Parental Control 12-9 Table 12-3 Parental Control : Filter LABEL DESCRIPTION Sex Education Selecting this category excludes

HomeSafe User’s Guide 12-10 Parental Control Table 12-3 Parental Control : Filter LABEL DESCRIPTION Business/Economy Selecting this category exclude

HomeSafe User’s Guide Parental Control 12-11 Table 12-3 Parental Control : Filter LABEL DESCRIPTION Computers/Internet Selecting this category exc

HomeSafe User’s Guide 12-12 Parental Control Table 12-3 Parental Control : Filter LABEL DESCRIPTION Gay/Lesbian Selecting this category excludes pa

HomeSafe User’s Guide Parental Control 12-13 Table 12-3 Parental Control : Filter LABEL DESCRIPTION Clear All Click Clear All to empty the keyword

HomeSafe User’s Guide 12-14 Parental Control type (TCP, UDP, or ICMP). The second field indicates the IP port number that defines the service. (Note

HomeSafe User’s Guide Parental Control 12-15 Table 12-4 Services SERVICE DESCRIPTION POP3(TCP:110) Post Office Protocol version 3 lets a client

HomeSafe User’s Guide List of Figures xvii Figure 25-16 Example 3: Menu 15.1.1.1...

HomeSafe User’s Guide 12-16 Parental Control Figure 12-7 Parental Control : Edit The following table describes the labels in this screen. Table 12-5

HomeSafe User’s Guide Parental Control 12-17 Table 12-5 Parental Control : Edit LABEL DESCRIPTION Groups Select a group from the drop down list b

HomeSafe User’s Guide 12-18 Parental Control Table 12-5 Parental Control : Edit LABEL DESCRIPTION Edit Customized Services A Customized Service is

HomeSafe User’s Guide Parental Control 12-19 Table 12-6 Parental Control : Bypass List LABEL DESCRIPTION Name Type a name to identify a device o

HomeSafe User’s Guide Firewall 13-1 Chapter 13 Firewall This chapter gives some background information on firewalls and explains how to get starte

HomeSafe User’s Guide 13-2 Firewall 4. Don't enable any local service (such as SNMP or NTP) that you don't use. Any enabled service could

HomeSafe User’s Guide Firewall 13-3 Table 13-1 Firewall: Settings LABEL DESCRIPTION Packets to Log Choose what LAN to WAN packets to log. Choose

HomeSafe User’s Guide 13-4 Firewall LAN-to-LAN/HomeSafe means the LAN to the HomeSafe LAN interface. This is always allowed, as this is how you manag

HomeSafe User’s Guide Firewall 13-5 Figure 13-3 Firewall: Service The following table describes the labels in this screen. Table 13-2 Firewall:

HomeSafe User’s Guide xviii List of Figures Figure 32-2 Valid Commands...

HomeSafe User’s Guide 13-6 Firewall Table 13-2 Firewall: Service LABEL DESCRIPTION Clear All Click Clear All to empty the Blocked Service. Day to Bl

Remote Management V PPaarrtt VV:: Remote Management This part provides information and configuration instructions for configuration of re

HomeSafe User’s Guide Remote Management Screens 14-1 Chapter 14 Remote Management Screens This chapter provides information on the Remote Managemen

HomeSafe User’s Guide 14-2 Remote Management Screens 3. The IP address in the Secured Client IP field does not match the client IP address. If it

HomeSafe User’s Guide Remote Management Screens 14-3 Table 14-1 Remote Management : WWW LABEL DESCRIPTION Server Access Select the interface(s) th

HomeSafe User’s Guide 14-4 Remote Management Screens Figure 14-3 Remote Management : Telnet The following table describes the labels in this scree

HomeSafe User’s Guide Remote Management Screens 14-5 Figure 14-4 Remote Management : FTP The following table describes the labels in this screen.

HomeSafe User’s Guide 14-6 Remote Management Screens ) SNMP is only available if TCP/IP is configured. Figure 14-5 SNMP Management Model An SNMP

HomeSafe User’s Guide Remote Management Screens 14-7 14.6.1 Supported MIBs The HomeSafe supports MIB II that is defined in RFC-1213 and RFC-1215.

HomeSafe User’s Guide List of Tables xix List of Tables Table 1-1 IEEE 802.11b ...

HomeSafe User’s Guide 14-8 Remote Management Screens Figure 14-6 Remote Management : SNMP The following table describes the labels in this screen.

HomeSafe User’s Guide Remote Management Screens 14-9 Table 14-5 Remote Management : SNMP LABEL DESCRIPTION Service Access Select the interface(s)

HomeSafe User’s Guide 14-10 Remote Management Screens 14.8 Configuring Security To change your HomeSafe’s security settings, click REMOTE MGMT, the

HomeSafe User’s Guide Remote Management Screens 14-11 Table 14-7 Remote Management : Security LABEL DESCRIPTION Apply Click Apply to save your cust

HomeSafe User’s Guide VPN Screens 14-1

Logs and Maintenance VI PPaarrtt VVII:: Logs and Maintenance This part covers the centralized logs and maintenance screens.

HomeSafe User’s Guide Logs 15-1 Chapter 15 Centralized Logs This chapter contains information about configuring general log settings and viewing the

HomeSafe User’s Guide 15-2 Logs Table 15-1 View Logs LABEL DESCRIPTION Destination This field lists the destination IP address and the port number

HomeSafe User’s Guide Logs 15-3 Figure 15-2 Log Settings The following table describes the labels in this screen. Table 15-2 Log Settings LABEL DESC

HomeSafe User’s Guide ii Copyright Copyright Copyright © 2004 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reprod

HomeSafe User’s Guide xx List of Tables Table 7-6 WLAN : Wireless : 802.1x and Dynamic WEP...

HomeSafe User’s Guide 15-4 Logs Table 15-2 Log Settings LABEL DESCRIPTION Mail Subject Type a title that you want to be in the subject line of the

HomeSafe User’s Guide Maintenance 16-1 Chapter 16 Maintenance This chapter displays system information such as ZyNOS firmware, port IP addresses and

HomeSafe User’s Guide 16-2 Maintenance Table 16-1 Maintenance : Status LABEL DESCRIPTION IP Subnet Mask This is the WAN port subnet mask. DHCP Thi

HomeSafe User’s Guide Maintenance 16-3 Table 16-2 Maintenance : System Statistics LABEL DESCRIPTION Poll Interval(s) Enter the time interval for re

HomeSafe User’s Guide 16-4 Maintenance 16.4 Any IP Table Click MAINTENANCE, Any IP Table. The Any IP table shows current read-only information (incl

HomeSafe User’s Guide Maintenance 16-5 Table 16-5 Maintenance : Association List LABEL DESCRIPTION Association Time This field displays the time a

HomeSafe User’s Guide 16-6 Maintenance Figure 16-7 Upload Warning The HomeSafe automatically restarts in this time causing a temporary network disco

HomeSafe User’s Guide Maintenance 16-7 Figure 16-10 Maintenance : Configuration 16.7.1 Backup Configuration Backup configuration allows you to back

HomeSafe User’s Guide 16-8 Maintenance Figure 16-11 Configuration : Restore Successful The HomeSafe automatically restarts in this time causing a t

HomeSafe User’s Guide Maintenance 16-9 Figure 16-14 Factory Defaults You can also press the RESET button on the rear panel to reset the factory defa

HomeSafe User’s Guide List of Tables xxi Table 16-6 Maintenance : Firmware Upload ...

SMT General Configuration VII PPaarrtt VVIIII:: SMT General Configuration This part covers System Management Terminal configuration for ge

HomeSafe User’s Guide Introducing the SMT 17-1 Chapter 17 Introducing the SMT This chapter explains how to access and navigate the System Management

HomeSafe User’s Guide 17-2 Introducing the SMT Figure 17-2 SMT Menu Overview 17.2 Navigating the SMT Interface The SMT (System Management Terminal)

HomeSafe User’s Guide Introducing the SMT 17-3 Table 17-1 Main Menu Commands Entering information Type in or press [SPACE BAR], then press [ENTER]. Y

HomeSafe User’s Guide 17-4 Introducing the SMT Table 17-2 Main Menu Summary # MENU TITLE DESCRIPTION 14 Dial-in User Setup Use this menu to set up

HomeSafe User’s Guide Menu 1 General Setup 18-1 Chapter 18 Menu 1 General Setup Menu 1 - General Setup contains administrative and system-related i

HomeSafe User’s Guide 18-2 Menu 1 General Setup Table 18-1 Menu 1 General Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Domain Name Enter the domain name (if you

HomeSafe User’s Guide Menu 1 General Setup 18-3 Figure 18-2 Menu 1.1 Configure Dynamic DNS Follow the instructions in the next table

HomeSafe User’s Guide 18-4 Menu 1 General Setup Table 18-2 Menu 1.1 Configure Dynamic DNS FIELD DESCRIPTION EXAMPLE IP Address Update Policy: Yo

HomeSafe User’s Guide xxii List of Tables Table 32-1 Budget Management...

HomeSafe User’s Guide Menu 2 WAN Setup 19-1 Chapter 19 Menu 2 WAN Setup This chapter describes how to configure the WAN using menu 2. 19.1 Introdu

HomeSafe User’s Guide Menu 3 LAN Setup 20-1 Chapter 20 Menu 3 LAN Setup This chapter covers how to configure your wired Local Area Network (LAN) sett

HomeSafe User’s Guide 20-2 Menu 3 LAN Setup Figure 20-3 Menu 3.2 TCP/IP and DHCP Ethernet Setup Follow the instructions in the next t

HomeSafe User’s Guide Menu 3 LAN Setup 20-3 Table 20-1 Menu 3.2: DHCP Ethernet Setup Fields FIELD DESCRIPTION EXAMPLE First DNS Server Second DNS S

HomeSafe User’s Guide 20-4 Menu 3 LAN Setup Table 20-2 Menu 3.2: LAN TCP/IP Setup Fields FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Edit IP Alias The HomeSafe supp

HomeSafe User’s Guide Menu 3 LAN Setup 20-5 Table 20-3 Menu 3.2.1: IP Alias Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE IP Alias 1, 2 Choose Yes to configure

HomeSafe User’s Guide 20-6 Menu 3 LAN Setup Table 20-4 Menu 3.5 Wireless LAN Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE AP must have the same ESSID. Enter a des

HomeSafe User’s Guide Menu 3 LAN Setup 20-7 Table 20-4 Menu 3.5 Wireless LAN Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE 802.11 Mode Select 802.11b Only to allow

HomeSafe User’s Guide 20-8 Menu 3 LAN Setup Figure 20-8 Menu 3.5.1 WLAN MAC Address Filter The following table describes the fields in

HomeSafe User’s Guide Preface xxiii Preface About This User's Manual Congratulations on your purchase of the HS-100 Parental Control Gateway or

HomeSafe User’s Guide Menu 3 LAN Setup 20-9 Figure 20-9 Menu 3.5 Wireless LAN Setup Step 3. Move the cursor to the Edit Roaming Config

HomeSafe User’s Guide Internet Access 21-1 Chapter 21 Internet Access This chapter shows you how to configure your HomeSafe for Internet access . 21.

HomeSafe User’s Guide 21-2 Internet Access Table 21-1 Menu 4: Internet Access Setup (Ethernet) FIELD DESCRIPTION Retype to Confirm Enter your pas

HomeSafe User’s Guide Internet Access 21-3 Figure 21-2 Internet Access Setup (PPTP) The following table contains instructions about th

HomeSafe User’s Guide 21-4 Internet Access Table 21-3 New Fields in Menu 4 (PPPoE) screen FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Idle Timeout This value spec

HomeSafe User’s Guide Remote Node Configuration 22-1 Chapter 22 Remote Node Configuration This chapter covers remote node configuration. 22.1 Introd

HomeSafe User’s Guide 22-2 Remote Node Configuration Table 22-1 Menu 11.1 Remote Node Profile for Ethernet Encapsulation FIELD DESCRIPTION EXAMPLE R

HomeSafe User’s Guide Remote Node Configuration 22-3 Table 22-1 Menu 11.1 Remote Node Profile for Ethernet Encapsulation FIELD DESCRIPTION EXAMPLE

HomeSafe User’s Guide 22-4 Remote Node Configuration Table 22-2 Fields in Menu 11.1 (PPPoE Encapsulation Specific) FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Service

HomeSafe User’s Guide xxiv Preface Syntax Conventions • The version number on the title page is the latest firmware version that is documented in th

HomeSafe User’s Guide Remote Node Configuration 22-5 Table 22-3 Menu 11.1 Remote Node Profile for PPTP Encapsulation FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Enca

HomeSafe User’s Guide 22-6 Remote Node Configuration Table 22-4 Remote Node Network Layer Options FIELD DESCRIPTION EXAMPLE My WAN Addr This field

HomeSafe User’s Guide Remote Node Configuration 22-7 Use menu 11.5 to specify the filter set(s) to apply to the incoming and outgoing traffic between

HomeSafe User’s Guide 22-8 Remote Node Configuration Table 22-5 Menu 11.6: Traffic Redirect Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Active Press [SPACE BAR]

HomeSafe User’s Guide Static Route Setup 23-1 Chapter 23 Static Route Setup This chapter shows how to setup IP static routes. 23.1 IP Static Route

HomeSafe User’s Guide 23-2 Static Route Setup Table 23-1 Menu12.1 Edit IP Static Route FIELD DESCRIPTION IP Subnet Mask Type the subnet mask for thi

HomeSafe User’s Guide Dial-in User Setup 24-1 Chapter 24 Dial-in User Setup This chapter shows you how to create user accounts on the HomeSafe. 24.

HomeSafe User’s Guide NAT 25-1 Chapter 25 Network Address Translation (NAT) This chapter discusses how to configure NAT on the HomeSafe. 25.1 Using N

HomeSafe User’s Guide 25-2 NAT Step 3. Move the cursor to the Edit IP field, press [SPACE BAR] to select Yes and then press [ENTER] to bring up Men

HomeSafe User’s Guide Preface xxv

HomeSafe User’s Guide NAT 25-3 25.3.1 Address Mapping Sets Enter 1 to bring up Menu 15.1 — Address Mapping Sets. Figure 25-4 Menu 15.1 Address

HomeSafe User’s Guide 25-4 NAT Table 25-2 SUA Address Mapping Rules FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Type These are the mapping types. Server allows us to

HomeSafe User’s Guide NAT 25-5 Table 25-3 Menu 15.1.1 First Set FIELD DESRIPTION EXAMPLE Set Name Enter a name for this set of rules. This is a requ

HomeSafe User’s Guide 25-6 NAT Table 25-4 Menu 15.1.1.1 Editing/Configuring an Individual Rule in a Set FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Server. Start Thi

HomeSafe User’s Guide NAT 25-7 Figure 25-9 Multiple Servers Behind NAT Example 25.5 General NAT Examples The following are some examples of NAT conf

HomeSafe User’s Guide 25-8 NAT 25.5.2 Example 2: Internet Access with an Inside Server The dynamic Inside Global Address is assigned by the ISP. Fi

HomeSafe User’s Guide NAT 25-9 Figure 25-14 NAT Example 3 Step 1. In this case you need to configure Address Mapping Set 1 from Menu 15.1 - Address

HomeSafe User’s Guide 25-10 NAT Figure 25-16 Example 3: Menu 15.1.1.1 Figure 25-17 Example 3: Final Menu 15.1.1 Now configur

HomeSafe User’s Guide NAT 25-11 Example 3: Menu 15.2 25.5.4 Example 4: NAT Unfriendly Application Programs Some applications do not support NAT Map

HomeSafe User’s Guide 25-12 NAT Figure 25-20 Example 4: Menu 15.1.1 Address Mapping Rules 25.6 Configuring Trigger Port Forwarding ) Only on

Getting Started I PPaarrtt II:: Getting Started This part helps you get to know your HomeSafe, introduces the web configurator and covers

HomeSafe User’s Guide NAT 25-13 Table 25-5 Menu 15.3 Trigger Port Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Rule This is the rule index number. 1 Name Ent

HomeSafe User’s Guide Firewall 26-1 Chapter 26 Enabling the Firewall This chapter shows you how to get started with the HomeSafe firewall. 26.1 Remot

SMT Advanced Management VIII PPaarrtt VVIIIIII:: SMT Advanced Management This part discusses filtering setup, SNMP, system security, syste

HomeSafe User’s Guide Filter Configuration 27-1 Chapter 27 Filter Configuration This chapter shows you how to create and apply filters. 27.1 Intro

HomeSafe User’s Guide 27-2 Filter Configuration apply up to four filter sets to a particular port to block multiple types of packets. With each fi

HomeSafe User’s Guide Filter Configuration 27-3 27.2 Configuring a Filter Set The HomeSafe includes filtering for NetBIOS over TCP/IP packets by d

HomeSafe User’s Guide 27-4 Filter Configuration Table 27-1 Abbreviations Used in the Filter Rules Summary Menu FIELD DESCRIPTION M More. “Y” mean

HomeSafe User’s Guide Filter Configuration 27-5 To configure TCP/IP rules, select TCP/IP Filter Rule from the Filter Type field and press [ENTER] t

HomeSafe User’s Guide 27-6 Filter Configuration Table 27-3 TCP/IP Filter Rule FIELD DESCRIPTION OPTIONS Port # Enter the source port of the packe

HomeSafe User’s Guide Filter Configuration 27-7 Packetinto IP FilterMatchedMatchedYesAction MatchedAction Not MatchedMore?NoFilter Active?CheckIP P

HomeSafe User’s Guide 27-8 Filter Configuration To configure a generic rule, select Generic Filter Rule in the Filter Type field in menu 21.1.4.1

HomeSafe User’s Guide Filter Configuration 27-9 Table 27-4 Generic Filter Rule Menu Fields FIELD DESCRIPTION OPTIONS Action Not Matched Select t

HomeSafe User’s Guide 27-10 Filter Configuration Step 6. Enter 1 to configure the first filter rule (the only filter rule of this set). Make the

HomeSafe User’s Guide Filter Configuration 27-11 Figure 27-11 Example Filter Rules Summary: Menu 21.1.3 After you’ve created the filte

HomeSafe User’s Guide 27-12 Filter Configuration Figure 27-12 Protocol and Device Filter Sets 27.5 Firewall Versus Filters Firewall configuratio

HomeSafe User’s Guide Filter Configuration 27-13 four filter sets by entering their numbers separated by commas. The HomeSafe already has filters t

HomeSafe User’s Guide SNMP Configuration 28-1 Chapter 28 SNMP Configuration This chapter explains SNMP Configuration menu 22. 28.1 About SNMP Simpl

HomeSafe User’s Guide 28-2 SNMP Configuration • GetNext - Allows the manager to retrieve the next object variable from a table or

HomeSafe User’s Guide Getting to Know Your HomeSafe 1-1 Chapter 1 Getting to Know Your HomeSafe This chapter intro

HomeSafe User’s Guide SNMP Configuration 28-3 28.4 SNMP Traps The HomeSafe will send traps to the SNMP manager when any one of the following even

HomeSafe User’s Guide System Security 29-1 Chapter 29 System Security This chapter describes how to configure the system security on the HomeSafe.

HomeSafe User’s Guide 29-2 System Security Table 29-1 Menu 23.2 System Security : RADIUS Server FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Authent

HomeSafe User’s Guide System Security 29-3 Figure 29-5 Menu 23.4 System Security : IEEE802.1x The following table describes the fields

HomeSafe User’s Guide 29-4 System Security Table 29-2 Menu 23.4 System Security : IEEE802.1x FIELD DESCRIPTION PSK Type a pre-sha

HomeSafe User’s Guide System Information and Diagnosis 30-1 Chapter 30 System Information and Diagnosis This chapter covers the information and di

HomeSafe User’s Guide 30-2 System Information and Diagnosis Figure 30-2 Menu 24.1 System Maintenance : Status

HomeSafe User’s Guide System Information and Diagnosis 30-3 30.2 System Information To get to the System Information: Step 1. Enter 24 to display

HomeSafe User’s Guide 30-4 System Information and Diagnosis 30.2.2 Console Port Speed You can set up different port speeds for the

HomeSafe User’s Guide 1-2 Getting to Know Your HomeSafe Content Filtering The HomeSafe can block access to Internet services accor

HomeSafe User’s Guide System Information and Diagnosis 30-5 Your HomeSafe sends five types of syslog messages. Some examples (not all HomeSafe spec

HomeSafe User’s Guide 30-6 System Information and Diagnosis 5. Firewall log Firewall Log Message Format SdcmdSyslogSend(SYSLOG_FI

HomeSafe User’s Guide System Information and Diagnosis 30-7 Figure 30-8 Menu 24.4 System Maintenance : Diagnostic 30.4.1 WAN DHCP DHCP f

HomeSafe User’s Guide 30-8 System Information and Diagnosis Table 30-4 System Maintenance Menu Diagnostic Reboot System Enter 11

HomeSafe User’s Guide Firmware and Configuration File Maintenance 31-1 Chapter 31 Firmware and Configuration File Maintenance This chapter tells yo

HomeSafe User’s Guide 31-2 Firmware and Configuration File Maintenance 31.2 Backup Configuration Option 5 from Menu 24 – System Maintenance allows

HomeSafe User’s Guide Firmware and Configuration File Maintenance 31-3 31.2.4 GUI-based FTP Clients The following table describes some of the comma

HomeSafe User’s Guide 31-4 Firmware and Configuration File Maintenance 31.2.7 TFTP Command Example The following is an example TFTP command: tftp [

HomeSafe User’s Guide Firmware and Configuration File Maintenance 31-5 Figure 31-3 Telnet into Menu 24.6 Step 1. Launch the FTP client on your com

HomeSafe User’s Guide 31-6 Firmware and Configuration File Maintenance ) WARNING! DO NOT INTERRUPT THE FILE TRANSFER PROCESS AS THIS MAY PERMANENT

HomeSafe User’s Guide FCC iii Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement This device complies with Part 15 of FCC rules. Operati

HomeSafe User’s Guide Getting to Know Your HomeSafe 1-3 Table 1-2 IEEE 802.11g DATA RATE (MBPS) MODULATION 6/9/12

HomeSafe User’s Guide Firmware and Configuration File Maintenance 31-7 31.4.3 FTP File Upload Command from the DOS Prompt Example Step 1. Launch t

HomeSafe User’s Guide 31-8 Firmware and Configuration File Maintenance Step 5. Use the TFTP client (see the example below) to transfer files betwe

HomeSafe User’s Guide System Maintenance 32-1 Chapter 32 System Maintenance This chapter leads you through SMT menus 24.8 to 24.10. 32.1 Command I

HomeSafe User’s Guide 32-2 System Maintenance Figure 32-2 Valid Commands 32.2 Call Control Support The HomeSafe provides two call control functions

HomeSafe User’s Guide System Maintenance 32-3 Table 32-1 Budget Management FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Remote Node Enter the index number of the

HomeSafe User’s Guide 32-4 System Maintenance 32.3 Time and Date Setting The Real Time Chip (RTC) keeps track of the time and date (not available o

HomeSafe User’s Guide System Maintenance 32-5 Table 32-3 Time and Date Setting Fields FIELD DESCRIPTION Time Zone Press [SPACE BAR] and then [ENTE

HomeSafe User’s Guide Remote Management 33-1 Chapter 33 Remote Management This chapter covers remote management (SMT menu 24.11). 33.1 Remote Manag

HomeSafe User’s Guide 33-2 Remote Management Table 33-1 Menu 24.11 – Remote Management Control FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Port This field shows the

HomeSafe User’s Guide 1-4 Getting to Know Your HomeSafe Network Address Translation (NAT) Network Address Translation (NAT) allows

HomeSafe User’s Guide Call Scheduling 34-1 Chapter 34 Call Scheduling Call scheduling (applicable for PPPoA or PPPoE encapsulation only) allows you

HomeSafe User’s Guide 34-2 Call Scheduling Figure 34-2 Menu 26.1 Schedule Set Setup If a connection has been already established, your HomeSafe will

HomeSafe User’s Guide Call Scheduling 34-3 Table 34-1 Menu 26.1 Schedule Set Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Action Forced On means that the connec

Appendices and Index IX PPaarrtt IIXX:: Appendices and Index This section provides some Appendices and an Index.

HomeSafe User’s Guide Troubleshooting

HomeSafe User’s Guide A-2

HomeSafe User’s Guide Troubleshooting

HomeSafe User’s Guide B-2

HomeSafe User’s Guide PPTP

HomeSafe User’s Guide Getting to Know Your HomeSafe 1-5 Wireless Association List (HS-100W only) With the wireless

HomeSafe User’s Guide C-2 PPTP PPTP Protocol Overview PPTP is very similar to L2TP, since L2TP is based on both PPTP and L2F (Cisco’s Layer 2 Forward

HomeSafe User’s Guide PPTP

HomeSafe User’s Guide Log Descriptions D-

HomeSafe User’s Guide D-2 Log Descriptions C

HomeSafe User’s Guide Log Descriptions D-

HomeSafe User’s Guide D-4 Log Descriptions C

HomeSafe User’s Guide Log Descriptions D-

HomeSafe User’s Guide Setting up Your Computer’s IP Address E-1 Append

HomeSafe User’s Guide 1-6 Getting to Know Your HomeSafe 1.3.3 Wireless LAN Application Add a wireless LAN to your existing netwo

HomeSafe User’s Guide E-2 Setting up Your Computer’s IP Address b.

HomeSafe User’s Guide Setting up Your Computer’s IP Address E-3 -If

HomeSafe User’s Guide E-4 Setting up Your Computer’s IP Address Win

HomeSafe User’s Guide Setting up Your Computer’s IP Address E-5 4. Sel

HomeSafe User’s Guide E-6 Setting up Your Computer’s IP Address 6.

HomeSafe User’s Guide Setting up Your Computer’s IP Address E-7 7. In

HomeSafe User’s Guide E-8 Setting up Your Computer’s IP Address Mac

HomeSafe User’s Guide Setting up Your Computer’s IP Address E-9 Verify

HomeSafe User’s Guide Wireless LAN and IEEE 802.11 F-

HomeSafe User’s Guide Introducing the Web Configurator 2-1 Chapter 2 Introducing the Web Configurator This chapter descri

HomeSafe User’s Guide Wireless LAN and IEEE

HomeSafe User’s Guide Wireless LAN and IEEE 802.11 F-

HomeSafe User’s Guide Wireless LAN with IEEE 802.1x G

HomeSafe User’s Guide Wireless LAN with IEEE

HomeSafe User’s Guide Types of EAP Authentication H-1 Appendix H Types of EAP Authentication This appendix discusses the f

HomeSafe User’s Guide H-2 Types of EAP Authentication Comparison of EAP Authentication Types EAP-MD5 EAP-TLS EAP-TTLS PEAP Certificate – Cli

HomeSafe User’s Guide Antenna Selection and Positioning Recommendation I-1 Appendix I

HomeSafe User’s Guide I-2 • Directional antennas concentrate the RF signal in a beam, like a flashlight. The angle of the beam width determines th

HomeSafe User’s Guide Brute-Force Password Guessing Protection J-1 Appendix

HomeSafe User’s Guide 2-2 Introducing the Web Configurator ) The Welcome screen only appears when you first enter the Home

HomeSafe User’s Guide Triangle Route K-1 Appendix K Triangle Route The Ide

HomeSafe User’s Guide K-2 Triangle Route Step 1. A computer on the LAN initiates a connection by sending a SYN packet to a receiving server on the

HomeSafe User’s Guide Index L-1 Appendix L Index 8 802.1x...

HomeSafe User’s Guide L-2 Index Ethernet Encapsulation...9-5, 21-1, 22-1, 22-7 Extended Service Set...F-2, 6-2 E

HomeSafe User’s Guide Index L-3 Management Information Base (MIB) 14-6, 28-

HomeSafe User’s Guide L-4 Index Roaming ... 6-5 Enable on ZyAIR ...

HomeSafe User’s Guide Index L-5 V VPN...

HomeSafe User’s Guide Introducing the Web Configurator 2-3 Figure 2-3 Wizard Step 2 : Wireless LAN Setup The following t

HomeSafe User’s Guide 2-4 Introducing the Web Configurator Figure 2-4 Wizard Step 2 : Wireless LAN Setup Basic Security Th

HomeSafe User’s Guide Introducing the Web Configurator 2-5 ) The wireless stations and HomeSafe must use the same ESSID,

HomeSafe User’s Guide 2-6 Introducing the Web Configurator Table 2-5 Wizard Step 3 : Internet Access Setup LABEL DESCRIP

HomeSafe User’s Guide iv Information for Canadian Users Information for Canadian Users The Industry Canada label identifies certified equipment. Th

HomeSafe User’s Guide Introducing the Web Configurator 2-7 Figure 2-8 Wizard Step 3 : Internet Access Setup The followin

HomeSafe User’s Guide 2-8 Introducing the Web Configurator Table 2-8 Wizard Step 3 : Internet Access Static IP Address Setu

HomeSafe User’s Guide Introducing the Web Configurator 2-9 Figure 2-11 Wizard Step 4 : Parental Control Wizard The follo

HomeSafe User’s Guide 2-10 Introducing the Web Configurator Figure 2-12 Wizard Step 4 : Parental Control Time Setup The fo

HomeSafe User’s Guide Introducing the Web Configurator 2-11 Figure 2-13 Wizard Step 4 : Create or Edit a Profile The fo

HomeSafe User’s Guide 2-12 Introducing the Web Configurator Figure 2-14 Wizard Step 4 : Parental Control Profile Informati

HomeSafe User’s Guide Introducing the Web Configurator 2-13 2.6.5 Step 4 : Parental Control Time Allowance This screen a

HomeSafe User’s Guide 2-14 Introducing the Web Configurator The following table describes the labels in this screen. Table

HomeSafe User’s Guide Introducing the Web Configurator 2-15 Figure 2-17 Wizard Step 4 : Parental Control Application Blo

HomeSafe User’s Guide 2-16 Introducing the Web Configurator Figure 2-18 Wizard Step 4 : Parental Control Summary The follo

HomeSafe User’s Guide Warranty v ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defec

HomeSafe User’s Guide Introducing the Web Configurator 2-17 ) The web site displays a registration successful web page.

HomeSafe User’s Guide 2-18 Introducing the Web Configurator Figure 2-20 Wizard Step 4 : Content Filter Registration If you

HomeSafe User’s Guide Introducing the Web Configurator 2-19 Figure 2-23 Content Filter Activation Failure 2.7.1 Content

HomeSafe User’s Guide 2-20 Introducing the Web Configurator If you want to configure more of your HomeSafe features, procee

HomeSafe User’s Guide Introducing the Web Configurator 2-21 5. You should now see the MAIN MENU screen (see Figure 2-27)

HomeSafe User’s Guide 2-22 Introducing the Web Configurator Table 2-17 Screens Summary LINK TAB FUNCTION WIZARD SETUP CO

HomeSafe User’s Guide Introducing the Web Configurator 2-23 Table 2-17 Screens Summary LINK TAB FUNCTION PARENTAL CONTR

HomeSafe User’s Guide Connection Wizard 3-1 Chapter 3 Connection Wizard This chapter provide

HomeSafe User’s Guide 3-2 Connection Wizard Figure 3-1 Connection Wizard : General Setup 3.3 Connection Wizard: Screen 2 Set

HomeSafe User’s Guide vi Customer Support Customer Support When you contact your customer support representative please have the following informatio

HomeSafe User’s Guide Connection Wizard 3-3 Table 3-1 Connection Wizard : Wireless LAN Setup L

HomeSafe User’s Guide 3-4 Connection Wizard Key 1 to Key 4 The WEP keys are used to encrypt data. Both the HomeSafe and the wi

HomeSafe User’s Guide Connection Wizard 3-5 Figure 3-5 Connection Wizard : Ethernet Encapsula

HomeSafe User’s Guide 3-6 Connection Wizard For the service provider, PPPoE offers an access and authentication method that wor

HomeSafe User’s Guide Connection Wizard 3-7 Table 3-5 Connection Wizard : PPPoE Encapsulation

HomeSafe User’s Guide 3-8 Connection Wizard Table 3-6 Connection Wizard : PPTP Encapsulation LABEL DESCRIPTION User Name Type

HomeSafe User’s Guide Connection Wizard 3-9 ) Regardless of your particular situation, do not

HomeSafe User’s Guide 3-10 Connection Wizard Table 3-8 Example of Network Properties for LAN Servers with Fixed IP Addresses C

HomeSafe User’s Guide Connection Wizard 3-11 Table 3-9 Connection Wizard : WAN Setup LABEL D

HomeSafe User’s Guide 3-12 Connection Wizard Figure 3-10 Connection Wizard Problems Well done! You have successfully set up yo

HomeSafe User’s Guide Table of Contents vii Table of Contents Getting Started...

HomeSafe User’s Guide Connection Wizard 3-13

System, LAN, and Wireless LAN II PPaarrtt IIII:: System, LAN, WLAN and WAN This part covers configuration of the system, LAN, WLAN and WAN

HomeSafe User’s Guide System Screens 4-1 Chapter 4 System Screens This chapter provides information on the System screens. 4.1 System Overview See

HomeSafe User’s Guide 4-2 System Screens Table 4-1 SYSTEM : General Setup LABEL DESCRIPTION First DNS Server Second DNS Server Third DNS Server

HomeSafe User’s Guide System Screens 4-3 Figure 4-2 SYSTEM : DDNS The following table describes the labels in this screen. Table 4-2 SYSTEM : DDNS

HomeSafe User’s Guide 4-4 System Screens Table 4-2 SYSTEM : DDNS LABEL DESCRIPTION Apply Click Apply to save your changes back to the HomeSafe. Reset

HomeSafe User’s Guide System Screens 4-5 Figure 4-4 SYSTEM : Time Setting The following table describes the labels in this screen. Table 4-4 SYSTE

HomeSafe User’s Guide 4-6 System Screens Table 4-4 SYSTEM : Time Setting LABEL DESCRIPTION Daylight Savings Select this option if you use daylight s

HomeSafe User’s Guide LAN Screens 5-1 Chapter 5 LAN Screens This chapter describes how to configure LAN settings. 5.1 LAN Overview Local Area Netw

HomeSafe User’s Guide 5-2 LAN Screens packets. When set to Both or Out Only, the HomeSafe will broadcast its routing table periodically. When set to

HomeSafe User’s Guide viii Table of Contents 6.1 Wireless LAN Overview ...

HomeSafe User’s Guide LAN Screens 5-3 use the computer to access the Internet without changing the network settings, even when the IP addresses of

HomeSafe User’s Guide 5-4 LAN Screens 5.5 Configuring IP Click LAN to open the IP screen. Figure 5-2 LAN : IP The following table describes the f

HomeSafe User’s Guide LAN Screens 5-5 Table 5-1 LAN : IP LABEL DESCRIPTION First DNS Server Second DNS Server Third DNS Server Select From ISP

HomeSafe User’s Guide 5-6 LAN Screens Table 5-1 LAN : IP LABEL DESCRIPTION Active Select this option to activate the Any-IP feature. This allows a

HomeSafe User’s Guide LAN Screens 5-7 Table 5-2 LAN : Static DHCP LABEL DESCRIPTION # This is the index number of the Static IP table entry (row).

HomeSafe User’s Guide 5-8 LAN Screens Table 5-3 LAN : IP Alias LABEL DESCRIPTION RIP Direction RIP (Routing Information Protocol, RFC1058 and RFC 1

HomeSafe User’s Guide Wireless Configuration and Roaming 6-1 Chapter 6 Wireless Configuration and Roaming This chapter discusses how to conf

HomeSafe User’s Guide 6-2 Wireless Configuration and Roaming Figure 6-2 Basic Service set 6.1.3 ESS An Extended Service Set (ESS) consists of a ser

HomeSafe User’s Guide Wireless Configuration and Roaming 6-3 6.2 Wireless LAN Basics Refer also to the Wizard Setup chapter for more backgr

HomeSafe User’s Guide 6-4 Wireless Configuration and Roaming ) Enabling the RTS Threshold causes redundant network overhead that could negatively a

HomeSafe User’s Guide Table of Contents ix UPnP, Parental Control and Firewall ...

HomeSafe User’s Guide Wireless Configuration and Roaming 6-5 Table 6-1 WLAN : Wireless LABEL DESCRIPTION Enable Wireless LAN Click the check

HomeSafe User’s Guide 6-6 Wireless Configuration and Roaming station may not be able to communicate with other wireless stations on the network and

HomeSafe User’s Guide Wireless Configuration and Roaming 6-7 Figure 6-7 WLAN : Roaming The following table describes the labels in this scre

HomeSafe User’s Guide Wireless Security 7-1 Chapter 7 Wireless Security This Chapter describes how to use the MAC Filter, 802.1x, Loc

HomeSafe User’s Guide 7-2 Wireless Security Figure 7-2 WLAN : Wireless : No Security The following table describes the labels in this screen. Table

HomeSafe User’s Guide Wireless Security 7-3 Table 7-1 WLAN : Wireless : No Security LABEL DESCRIPTION Reset Click Reset to reload the previous conf

HomeSafe User’s Guide 7-4 Wireless Security Figure 7-3 WEP Authentication Steps Open system authentication involves an unencrypted two-message proc

HomeSafe User’s Guide Wireless Security 7-5 Select Dynamic to have the HomeSafe automatically use short preamble when all wireless clients support

HomeSafe User’s Guide 7-6 Wireless Security Table 7-3 WLAN : Wireless : Static WEP Encryption LABEL DESCRIPTION Key 1 to Key 4 The WEP keys are used