ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Spezifikationen

ZyWALL 2 Internet Security Gateway Quick Start Guide Version 3.62 2/2005 English ……… 2 Deutsch …….14 Français …… 28

ZyWALL 2 10 Choose Ethernet when the WAN port is used as a regular Ethernet. Choose from Standard or a RoadRunner version. You’ll need User Name, Pas

ZyWALL 2 11 Choose PPTP if your service provider uses a DSL terminator with PPTP login. The ZyWALL must have a static IP address (My IP Address) in

ZyWALL 2 12Select None if you do not want to configure DNS servers. If you do not configure a system DNS server, you must use IP addresses when confi

ZyWALL 2 13PROBLEM CORRECTIVE ACTION If the ISP checks the user ID, click WAN and then the ISP tab. Check your service type, user name, and passwor

ZyWALL 2 141 Einführung Die ZyWALL 2 ist das ideale Sicherheitsgateway für alle Daten, die zwischen dem Internet und dem LAN übertragen werden. Die Z

ZyWALL 2 152.1 Geräterückseite KENNZEICHNUNG BESCHREIBUNG 1. LAN 10/100M 1-4 An einen dieser Anschlüsse wird mit einem Ethernetkabel ein Computer

ZyWALL 2 162.2 LED-Anzeigen an der Gerätevorderseite Die PWR-LED beginnt zu leuchten, sobald das Gerät eingeschaltet wird. Während des Systemtests bl

ZyWALL 2 17Tabelle 1 Beschreibung der LEDs LED FARBE STATUS BEDEUTUNG Blinkt Der CON/AUX-Schalter ist auf AUX eingestellt, und der CON/AUX-Ans

ZyWALL 2 185. Auf dem Bildschirm erscheint das Dialogfeld Internet Protocol TCP/IP Properties (Eigenschaften von Internet Protocol TCP/IP) (bei Win

ZyWALL 2 192. Geben Sie bei der Befehlsaufforderung “ipconfig" ein und drücken Sie auf ENTER. Die IP-Adresse Ihres Computers muss mit der Sub

ZyWALL 2 21 Introducing the ZyWALL The ZyWALL 2 is the ideal secure gateway for all data passing between the Internet and the LAN. By integrating NAT

ZyWALL 2 20 Step 4. Klicken Sie im Dialogfeld Replace Certificate (Zertifikat ersetzen) auf Apply (Übernehmen), wenn Sie mit der MAC-Adresse Ihrer Z

ZyWALL 2 21Klicken Sie für die Erstkonfiguration auf WIZARD (ASSISTENT). Dazu gehört die allgemeine Installation, die ISP-Parameter für den Internetz

ZyWALL 2 22 4.2 Internetzugang mit dem Assistenten Step 1. Klicken Sie im Hauptmenü auf Wizard Setup (Setup mit Assistent), um das erste Fenster d

ZyWALL 2 23 Wählen Sie die Option Ethernet, wenn der WAN-Anschluss als normaler Ethernet-Anschluss verwendet werden soll. Wählen Sie die Version Stan

ZyWALL 2 24 Wählen Sie PPTP, wenn Ihr Dienstanbieter einen DSL-Terminator mit PPTP-Anmeldung verwendet. Die ZyWALL muss in diesem Fall eine statisch

ZyWALL 2 25 Zuweisen der WAN IP-Adresse Wenn Ihnen Ihr Internetdienstanbieter keine feste IP-Adresse zugewiesen hat, wählen Sie die Option Get automa

ZyWALL 2 265 Fehlerbehebung Eine erweiterte Hilfe zur Fehlerbehebung finden Sie im Abschnitt Logs des Benutzerhandbuchs. PROBLEM LÖSUNGSMÖGLICHKEIT

ZyWALL 2 27PROBLEM LÖSUNGSMÖGLICHKEIT Prüfen Sie, ob das Passwort richtig eingegeben wurde. Einige Internetdienstanbieter sperren den Zugriff nach e

ZyWALL 2 281 Présentation du ZyWALL Le ZyWALL 2 est la passerelle de sécurité idéale pour toutes les données passant entre Internet et le LAN. En int

ZyWALL 2 29 ÉTIQUETTE DESCRIPTION 1. LAN 10/100M 1-4 Connectez un ordinateur à l'un de ces ports avec un câble Ethernet. Ces ports possèdent la

ZyWALL 2 32.1 Rear Panel LABEL DESCRIPTION 1. LAN 10/100M 1-4 Connect a computer to one of these ports with an Ethernet cable. These ports are aut

ZyWALL 2 30 Tableau 1 Descriptions des LED LED COULEUR ETAT SIGNIFICATION Allumée Le ZyWALL est allumé. PWR Verte Eteinte Le ZyWALL est éteint

ZyWALL 2 313 Paramétrer l'adresse IP de votre ordinateur Passez cette section si votre ordinateur est déjà paramétré pour accepter une adresse I

ZyWALL 2 325. L'écran Internet Protocol TCP/IP Properties (Propriétés TCP/IP de Protocole Internet) s'ouvre (l'onglet General (Général

ZyWALL 2 332. Dans la fenêtre Command Prompt(Invite de commande), tapez "ipconfig" et appuyez sur ENTER(ENTRÉE). L'adresse IP de vot

ZyWALL 2 34 Step 4. Cliquez sur Apply (Appliquer) dans l'écran Replace Certificate (Remplacer le certificat) pour créer un certificat à l'

ZyWALL 2 35Cliquez sur WIZARD (ASSISTANT) pour la configuration initiale comprenant la configuration générale, ISP Parameters (Paramètres ISP) pour

ZyWALL 2 36 4.2 Internet Access (Accès à Internet) en utilisant l'Assistant Step 1. Cliquez sur Wizard Setup (Assistant d'installation) d

ZyWALL 2 37 Choisissez Ethernet quand le port WAN est utilisé comme un Ethernet normal. Choisissez une version Standard ou RoadRunner. Vous aurez bes

ZyWALL 2 38 Choisissez PPTP si votre fournisseur d'accès utilise un terminateur DSL avec ouverture de session PPTP. Le ZyWALL doit posséder une

ZyWALL 2 39Attribution d'adresse IP WAN Sélectionnez Get automatically from ISP (Obtenir automatiquement de l'ISP) si votre ISP ne vous a p

ZyWALL 2 4 Table 1 LED Descriptions LED COLOR STATUS MEANING On The ZyWALL is turned on. PWR Green Off The ZyWALL is turned off. SYS Green Off

ZyWALL 2 405 Dépannage Pour l'aide de dépannage avancée, reportez-vous à la section Logs (Journaux) dans le Guide de l'utilisateur. PROBLÈ

ZyWALL 2 53 Setting Up Your Computer’s IP Address Skip this section if your computer is already set up to accept a dynamic IP address. This is the de

ZyWALL 2 66. Click Advanced. Remove any previously installed gateways in the IP Settings tab and click OK to go back to the Internet Protocol TCP/IP

ZyWALL 2 7 Step 2. The default password (“1234”) is already in the password field (in non-readable format). Click Login to proceed to a screen askin

ZyWALL 2 8Step 5. You should now see the web configurator MAIN MENU screen.  Click WIZARD to begin a series of screens to help you configure your

ZyWALL 2 9 4.2 Internet Access Using the Wizard Step 1. Click Wizard Setup in the main menu to display the first wizard screen. System Name is